Студия «Кураж-Бамбей» переведёт и озвучит фильмы и сериалы для «Ростелекома»

До этого оператор сотрудничал с Дмитрием «Гоблином» Пучковым.

Студия «Кураж-Бамбей» переведёт и озвучит фильмы и сериалы для «Ростелекома»
4646

почему не указывают в послужном списке "Все ненавидят Криса"?
в этом сериале работа Дениса и его стиль более заметны.

28

Перевод ВНК от КБ просто ужасен. Я понимаю, что там большинство шуток крутится вокруг поп-культуры США 80х, которая нашему зрителю неизвестна не очень хорошо, но заменять на отечественные аналоги - это очень всратая затея. Все восприятие сериала идет по одному месту.

20