Разработчики из Double Fine продемонстрировали примеры локализации картин в Psychonauts 2

Перевод коснется не только субтитров диалогов, но и надписей в игре.

Разработчики из Double Fine продемонстрировали примеры локализации картин в Psychonauts 2
126126

Ого. Неплохо. Не замечал надписей на картинах особо в игре. Но если и их переводят, то круто. Выглядит довольно качественно.

11
Автор

Да нуууу, там десятки картин и почти на всех текст идет.

1

так в голове дантиста весь сюжет строиться на словах с картинок