Японское издательство Shueisha удалило веб-мангу из-за оскорблений чувств верующих

Предполагают, что мангу «Kami-sama» no Iru Ie de Sodachimashita ~Shuukyou 2-Sei na Watashi-tachi~ убрали с веб-платформы Yomitai из-за жалоб со стороны секты Happy Science (Koufuku no Kagaku).

В манге-антологии рассказывалось о детях, у которых не было возможности выбрать другую религию, так как ее исповедовали их родители. При написании манги ее автор Марико Кикути опиралась на собственный религиозный опыт и интервью, которые она брала у бывших членов различных религиозных групп.

Мангу запустили на платформе Yomitai 22 сентября 2021 года. Затем 10 февраля этого года редакция удалила пятую главу, опубликованную 26 января, и принесла извинения за «оскорбление определенной религии или группы верующих». 17 марта редакция платформы объявила, что остальные главы также будут удалены из-за «недостаточной проверки фактов».

Марико Кикути рассказала изданию Flash, что ее редактор сначала предложил ей изменить рисунки алтаря в пятой главе, а потом и вовсе внезапно посоветовал переработать всю мангу. Кикути также сказали, что интервью с одним человеком недостаточно для объективности, однако на вопрос, сколько тогда нужно интервьюируемых, мангака не получила ответ. Кикути отказалась изменять мангу и вместо этого попросила прекратить ее выпуск, восприняв правки как попытку заставить замолчать людей, покинувших религиозные группы.

Марико Кикути сказала, что ей запрещено разглашать название религиозной организации, подавшей жалобу, и содержание их критических замечаний, однако издание Flash считает, что подобным образом часто действует секта Happy Science.

На вопросы издания представитель по связям с общественностью Happy Science ответил, что «манга Кикути содержит многочисленные фактические неточности и отличается несправедливым, негативным изображением веры и религиозных учений. Она также объединяет в одну кучу проблему детей, стремящихся к независимости от своих родителей, с проблемой выбора религии. А касательно решения удалить мангу, мы считаем, что Shueisha пришло к такому выводу в результате независимого обсуждения».

Издательство Shueisha заявило изданию Flash, что выпуск манги был прекращен из-за «недостаточной проверки фактов», однако отказалось называть того, кто указал им на данные неточности.

Марико Кикути считает, что данный инцидент угрожает свободе творчества. «Затрагивание темы религии становится табу. Я категорически против менять историю из-за того, что этого требует какая-то религиозная группа. Если стало недопустимым затрагивать религию как тему, то свобода самовыражения у нас подорвана до такой степени, что существует лишь на словах».

Позже мангака поблагодарила редакцию платформы Yomitai в своем твиттере за то, что та защищала ее, однако Кикути хотела бы, чтобы редакция также защищала и ее мангу.

#manga #цензура