Сериал отличный! Вот только выпустили бы к нему такую же классную озвучку, как оригинал, или субтитры нормальные…RUDUB засрал полэкрана рекламой, частично теряются эмоции и поведение персонажей в ру озвучке…
Все кто выпускают озвучку без рекламы на поверх ленты делают это довольно долго. Вначале всегда собирают сливки подпивасы букмерекрских контор работающих по принципу "лишь бы быстрее".
Впрочем, сейчас всё больше студий уходит в подпивасы если не букмекеров, то какого-нибудь Кинопоиска. Ну а я тем временем всё чаще смотрю с сабами (я знаю что так и надо, но иногда не хочется отвлекаться на чтение).
Сериал отличный! Вот только выпустили бы к нему такую же классную озвучку, как оригинал, или субтитры нормальные…RUDUB засрал полэкрана рекламой, частично теряются эмоции и поведение персонажей в ру озвучке…
Студий озвучки много, просто оплати им работу и сделают, как ты хочешь
Как вообще можно в озвучке это смотреть…
на nnmclub есть раздача с русскими сабами ко всем 10 эпизодам
Все кто выпускают озвучку без рекламы на поверх ленты делают это довольно долго.
Вначале всегда собирают сливки подпивасы букмерекрских контор работающих по принципу "лишь бы быстрее".
Впрочем, сейчас всё больше студий уходит в подпивасы если не букмекеров, то какого-нибудь Кинопоиска.
Ну а я тем временем всё чаще смотрю с сабами (я знаю что так и надо, но иногда не хочется отвлекаться на чтение).
Скачиваем raw с торрентов самому/ботом -> берём сабы.