Единственная озвучка , к которой я отношусь с теплотой - TTGL от Reanimedia . 
Все остальное ... не смотрел ) НО в лучшем случае оно бывает терпимо 

 У меня так получилось, что первые несколько раз "Алхимика"смотрел по ТВ с украинской озвучкой (кажется, там было всего два голоса, мужской и женский). Потом, после появления интернета, пересмотрел в оригинале с сабами. А озвучку от МС оценил совсем недавно - она очень хороша, на порядок выше украинской, качество выше всяких похвал, но не покидало ощущение, что с ней сериал стал казаться каким-то более "детским". То есть, например Эд в украинском дубляже был озвучен мужским голосом и из-за этого персонаж (как и сам "настрой" истории) воспринимался несколько иначе.  Но это чисто субъективно и я конечно знаю, что в оригинале его сейю тоже была женщиной.