Японские аниматоры запустили в твиттере хештег #動画マン地獄篇, чтобы поделиться реальным уровнем своих зарплат

Промежуточная анимация (inbetweening или tweening) — это процесс производства промежуточных кадров между двумя изображениями, называемыми ключевыми кадрами, нужный для того, чтобы создать видимость, что первое изображение плавно переходит во второе, получив иллюзию движения.

Занимающиеся этим аниматоры являются одними из самых низкооплачиваемых работников аниме-индустрии, несмотря на важность их работы. Согласно данным Японской ассоциации аниматоров (JAniCA) среднегодовой доход таких сотрудников составляет всего 1 250 тысяч иен (около 11,4 тысяч долларов), что значительно ниже, чем в среднем по аниме-индустрии — около 4 410 тысяч иен (около 40 тысяч долларов).

Минимальной плата — около 100 иен за рисунок. Однако приходится тратить около 20 000 иен в месяц на карандаши и транспорт, поэтому моя фактическая прибыль составила всего около 6000 иен [в месяц].
まうさ

一枚単価100円から始まって、鉛筆も実費で、交通費も月2万くらいかかってたけど、6000円までしか出してもらえなかった。 #動画マン地獄篇

За трое суток работы в студии без сна и отдыха мне заплатили 4000 иен <… >
しまだ

#動画マン地獄篇
スタジオで3日徹夜してやった仕事が4000円…おっとタグに便乗してつい口がすべちまった。このタグはアニメ業界の闇そのものだな…あまり見てるみんなは知らない方が良いよ😉

Автор манги Animeta! (Аниматор!) про девушку в аниме-индустрии Ясо Ханамура рассказал, что 20 лет назад начинающий аниматор в первый месяц работы получал 45 000 иен с учетом платы за обучение, а во второй месяц — уже 18 000 иен.

Также про свои первые зарплаты в индустрии рассказали несколько опытных аниматоров.

Юити Танака (ключевая анимация в «Унесённые призраками», «Призрак в доспехах» 1995 года, «Евангелион нового поколения») признался, что первые 10 месяцев работы аниматором ему приходилось выживать на 15 тысяч иен (около 140 долларов) в месяц.

#動画マン地獄篇
月15000円の生活費で10ヶ月位暮らした。

Кэнго Сайто (режиссер анимации Little Witch Academia; Kiznaiver; SSSS.Gridman), написал что его первая зарплата в индустрии была всего 8 тысяч иен.