Мангу-первоисточник я пока не читал, но если обособленно оценивать аниме-адаптацию, могу сказать что отношения между персонажами в "Yesterday wo Utatte" получились очень реалистичными и обоснованными. Самому пару раз доводилось наблюдать в жизни такие же ситуации с очень схожими мотивациями.

P.S. За время просмотра 12-ти серий, я слово "олень" произносил чаще, чем за всю свою жизнь до этого.