Аниме
Анимемания
21 822

Мангака Кэн Акамацу раскритиковал решение продюсеров «Симпсонов» приглашать на озвучку актёров по расовому принципу Материал редакции

В закладки
Слушать

В конце июня создатели мультсериала «Симпсоны» объявили, что в будущем для озвучки темнокожих персонажей будут приглашать только темнокожих актёров — вероятно, это приведёт к замене исполнителей некоторых ролей.

Решение авторов в разговоре с Abema Times решил прокомментировать Кэн Акамацу, автор манги Mahou Sensei Negima! (Волшебный учитель Нэгима!), UQ Holder! (Хранитель вечности) и Love Hina (Любовь и Хина).

Я бы хотел воздержаться от банальной критики и некоторое время проследить за развитием ситуации, однако, на мой взгляд, тенденция подбирать актёров озвучки на основе их расы, а не по их профессиональным качествам, противоречит принципам, которым человечество следовало на протяжении всей своей истории.

Кэн Акамацу
мангака

На вопрос Abema Times, как он отреагирует на подобные решения при создании дубляжа аниме, основанных на его манге, Кэн Акамацу ответил, что «пускай это останется на совести компании, занимающейся дубляжем», но в то же время отметил, что «в Японии актёра озвучки не меняют из-за расы».

Я с большим любопытством наблюдаю за текущими зарубежными тенденциями исправлять или вовсе избавляться от работ прошлого.

В той же манге Осаму Тэдзуки было немало дискриминационных высказываний, однако в Японии принято делать пояснения, сохраняя работу в первозданном виде.

Поскольку произведения прошлого с дискриминационными высказываниями всё сильнее и сильнее подвергаются цензуре, вполне вероятно, что скоро их уже нигде нельзя будет посмотреть. Однако когда дело касается работ, которые будут созданы сейчас или в будущем, здесь я не вижу абсолютно никаких проблем в том, чтобы авторы сами решали, сколько внимания уделять защите свободы слова. Я надеюсь, что признание обоих этих позиций позволит найти баланс.

Кэн Акамацу
мангака

Также мангака ответил на критику того, что множество аниме-персонажей срисованы с белых людей.

Японские авторы, вроде меня, не задумывают своих персонажей белыми людьми, когда их рисуют. Возьмём, к примеру, главную героиню «Сейлор Мун» Усаги Цукино. Да, у неё светлые волосы, но это всего лишь стиль рисовки манги. В прошлой жизни она жила в лунном мире, в конце концов. Таким темпом мы вообще можем дойти до расовых стереотипов существ из фэнтези, вроде тёмных эльфов. Думаю, подобное станет предметом жарких споров уже в ближайшем будущем.

Кэн Акамацу
мангака
Материал дополнен редакцией
Рассказываем вам об аниме и не только~
{ "author_name": "Анимемания", "author_type": "self", "tags": ["\u0441\u0438\u043c\u043f\u0441\u043e\u043d\u044b","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0430\u043d\u0438\u043c\u0435"], "comments": 231, "likes": 688, "favorites": 82, "is_advertisement": false, "subsite_label": "anime", "id": 163962, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Thu, 02 Jul 2020 09:21:15 +0300", "is_special": false }
Объявление на DTF
0
231 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
258

Таким темпом мы вообще можем дойти до расовых стереотипов существ из фэнтези, вроде темных эльфов. Думаю, подобное станет предметом жарких споров уже в ближайшем будущем.

Опоздал, мы уже цензурим темных эльфов.

Ответить
92

Как же люто горит с этого дерьма, обожемой.

Ответить
31

Грязные Н,Вахи совсем с ума сошли. Как хорошо, что у нас в светлом и прекрасном Морровинде такого говна нет) 

Ответить
4

У вас там аргониане восстали и остров пеплом покрылся

Ответить
2

Рядовое событие

Ответить
11

Быыыыыыыляяяяяяя! Это же одна из лучших серий с ДНД!! Какой там блацкфейс????

Ответить
1

Ты, видимо, еще не читал что визарды написали на своем сайте про темных эльфов с орками и их переработку, чтобы не обижать сжвешек. 

Ответить
1

????????????
Ват

Ответить
1

Можешь ниже полистать, там челики уже скидывали скрины и цитаты.

Ответить
2

Вот так норм
(нет)

Ответить

Таможенный космос

Psenomorf
0

Но ведь Донни Гловер, например, играет в "Сообществе", и вряд ли он был против... совсем уже поехали там.

Ответить
0

Но ведь блекфэйс это когда белый, как представитель большинства, красит лицо чтобы изобразить меньшинство, которому нельзя на сцену. Но здесь то актер сам меньшинство, пусть и другое🤷🏻
То есть меньшим расизмом было бы если бы Гловер был темным эльфом? И вообще, насколько помню там это все высмеивалось в этой серии

Ответить

Шахматный хот-дог

43

Ну все, теперь щас найдут какой-нибудь его твит 15 летней давности и затравят или придумают анонимную историю, как он в роддоме кого-то изнасиловал

Ответить
293

Он японец, им обычно похуй на такие вещи.

Ответить
124

Боже, храни Японию!

Ответить

Авторский Никита

Никита
3

Ловушка?

Ответить
0

Кадык видишь? А он есть.

Ответить
47

с таким лицом ему простителен не только кадык, но и хуй

Ответить
7

Сначала подумал какой ты отвратительный мудак, а потом задумался...

Ответить
3

я аж зарегился, чтобы это лайкнуть)))))))))

Ответить
0

Меня всегда поражало, почему пидорства больше всего именно среди анимешников? Вот казалось бы, в аниме как правило гетеросексуальные пары. Но как ни зайду сюда, то либо боку но ико обсуждают, либо трапиков

Ответить
3

Это кореянка, а не японка

Ответить
0

Коренная?

Ответить
1

Молочная

Ответить
1

у азиатов проблемы с молоком

Ответить
1

Она уже не настолько критичная. Сейчас японцы молоко потребляют намного активнее. 

Ответить
20

Неа. Японский Дисней удалял On Your Mark из коллекции Гибли, когда участник дуэта попался с наркотиками. Из Якудзы вон все появления персонажа удалили за аналогичное. Японцам очень важно общественное мнение. Но волнуют японцев только японские дела, плевать им на гайдзинскую попоболь.

Ответить
17

Наркотики это у них там серьезным преступлением считается. Это тебе не за ниггу человека жизни лишать

Ответить
3

Блять, ну а в США блэкфейсы и прочие расовые вопросы серьёзным преступлением считаются. В чём разница-то?

Ответить
7

Сравнили жопу с ручкой.

Ответить
0

Почему? Наркота плохо, расизм тоже плохо. В чем разница?

Ответить
1

Не считаются. Каким бы не было отбитым сообществом. А наркота на законодательном уровне запрещена.

Ответить
0

В общественной опасности? Я конечно понимаю, что у них там уже не одна диссертация написана на тему опасности системного расизма и прочего, но все же сутки с веществами выглядят...а хер знает, там же речь про употребление была? Тогда так же не слишком опасно, одна херня в итоге.

Ответить
0

На полном серьезе считать что сейчас в Америке когда говорят "блэкфейс" реально имеют в виду блэкфейс.

Считать на полном серьезе что в Америке есть такая проблема как Расизм.

Меня иногда недальновидность (глупость) некоторых людей в интернетах просто невероятно удивляет (нет не удивдляет). 

Ответить

Шахматный хот-дог

Никита
12

Согласен, но я блять уже ничему не удивлюсь в этом ебанутом мире

Ответить
1

Согласен, все возможно.

Ответить
1

Тем более, что 2020-ый на дворе.

Ответить
2

Ты расскажи это создателю серий Ninja Gaiden и Dead or Alive, он из-за обвинений в домогательствах лишился работы в Koei Tecmo.

Ответить

Буржуазный супер_стар

Сулейменов
17

В Японии если кого-то снимают за обвинения в домогательствах, то это дело уже в суде или заява в полиции.То есть с высокой долью вероятностью дело имело место. По твиттерным обвинениям там не снимают.

Ответить
3

А мы точно это знаем, или просто мировой прессе лень переводить с японского такое об их локальных персонах?

Ответить
2

Конечно нет, комментаторы опять себе идеал выдумали. Когда актёров из Yakuza на наркоте подловили, их тоже начали вырезать из медиа и отзывать контракты до судебного разбирательства. https://www.japantimes.co.jp/news/2019/06/25/national/japanese-talent-agency-suspends-11-comedians-accepting-money-alleged-organized-crime-group/#.Xv3GJSgza8H

Ответить
3

Может ты будешь читать прежде чем строчить ради лишь? Человек написал, когда подобная информация всплывает, то это тогда, когда уже считай вина доказана. Не тогда, когда какой-то урод или какая-та шваль высрала в твиттере, а после действительного вмешательства и разбора правоохранительными органами. Тобишь как положено. 
И уже писали выше. Наркотики считается серьезным преступлением  в их стране. 

Ответить
0

Откуда такая уверенность-то? Логика в стиле «не видел, значит, не было»?

Ответить
0

За всем не уследишь, бывают и исключения, но как правило у японцев просто нету времени чтобы занимается такой вот поеботой.

Ответить
2

ну да ну да, похуй какое качество работы если чувак упарывается чем либо в свободное время

Ответить

Передний динозавр

Killart
5

Ну, что поделать если против наркоты у них там нехило так борятся и людей замечанных за ней по сути вычеркивают. Уж лучше бы запад так с ней боролся, а не с тем чято у кого-то когда-то были рабы.

Ответить
0

Чем либо - кокаином, который запрещен почти во всех странах мира. Если ты нарушаешь закон, то неважно делаешь ты это в свободное время или во время работы, важен факт того что ты нарушаешь.

Ответить
2

Сейчас бы считать употребление чего-либо преступлением

Ответить
1

Не чего-либо, а в данном случае конкретно кокаина, и да на сколько мне известно употребление наркотиков в Японии считается преступлением, так как люди несут за это уголовную ответственность.

Ответить
2

Ну так это неправильно при любом раскладе. Употребление - не равно распространение, юзающий у себя дома человек никому ничего плохого не делает.
Или по такой логике надо запрещать саке и т.д.

Ответить
2

А каким образом он получил? Вырастил что ли? Покупаешь = спонсируешь

Ответить
1

А если вырастил для себя ?

Ответить
2

Употребляя - повышаешь спрос, стимулируешь предложение. Капитализм, фиг ли. Такая же байда и с коррупцией. Многие сами с радостью идут нести преподам в универах или на права, а тем же вечером кричать у себя на кухне, что коррупция в стране и воры у власти. 

Ответить
1

Согласен, но не полностью, так как человек изначально, где то берет продукт употребления который вне закона, а это как минимум плохо, да и не все же люди дома употребляют. А вообще такова реальность в Японии, таков их путь борьбы с наркотиками.

Ответить
1

Вне дома - спору нет, и даже в большинстве стран с декриминализованными драгсами запрещено нахождение в невменяемом состоянии в общественных местах.

Но сам путь борьбы с наркотой одними посадками ведёт в никуда, это хорошо видно на примере абсолютного большинства подобных стран (правла на счёт конкретно Японии хз).

Ответить
0

Согласен, одними посадками ничего не исправить, но это хоть что-то. Опять-таки по примеру большинства стран как раз и видно, что с наркотиками бороться практически не реально, и все это лишь показуха в большинстве случаев, но это уже совсем другая история.

Ответить
1

Все же стоит отметить, что в Японии  с этим гораздо строже, чем в большинстве других стран. И если в Америке голливудские звезды после отсидки за "вещества" часто не теряют статуса, то в Японии человека действительно "отменяют". По-настоящему, причем - все контракты разрываются, изымают из продажи и из эфире все участия, даже много-коллабные, в новостях ни слова и т.д. Будто и не было персоны.

зы.
Кстати жаль с тем актером, он хороший музыкант был, и из-за него в т.ч. "прилетело" его напарнику по муз.группе.

Ответить
–5

Всё правильно сделали. Те кто захочет встать на эту дорожку теперь семь раз подумают. Жаль у нас не принято подвергать остракизму за такое.

Ответить
1

У них просто чувствительность на других вещах заостряется. Стоит только вспомнить о чём-то неприятном из истории Японии (вроде того, что в 1937-м было в Нанкине), тебя годами будут заливать говном.

Ответить
–1

Ну как похуй. Могут обвинить в домогательствах, если подаришь конфеты коллеге. Похуй=/=свободно.

Ответить
0

И в это же время, мужчины в метро лапают женщин и выходят сухими из воды, вот такая вот страна контрастов.

Ответить
2

Проще говоря, страна фетишей.

Ответить
0

В точку. Как раз хотел отредактировать коммент и написать про автоматы с использованными трусами.

Ответить
2

заебали, миф это, маф!

Ответить
–2

не миф, но с этим уже так хорошо борятся, что практически мало осталось

Ответить
0

нет, миф! был один челик который решил провернуть такой стартап - не взлетело (внезапно!), сми, ну а как же иначе, это растащили, ну и вот. Японцы вообще падки на ажиотажные инновации, так, помню, один открыл кафешку, где подавал в качестве блюд сырую землю, разумеется тщательно обработанную (маркетинговый буллшит), итог предсказуем, не взлетело.

Ответить
0

я не про трусы говорил, а про то что лапают в метро. просто этот кривой сайт не может в лесенку комментов

Ответить

Цивилизованный

Пуняш
0

И в Москве лапают в метро

Ответить
1

И в это же время, мужчины в метро лапают женщин и выходят сухими из воды

Так бывает в основном в рассказах пропагандошек про "изврощенную" Японию.
А в реале сухими выходят редко. В основном-то мужчины, которые лапают женщин, отправляются на сгуху, лишаются работы, подвергаются остракизму общественному и т.д.

Для вразумления рекомендую посмотреть по фотографиям из Японии на количество плакатов в метро, обращенных к женщинам - "хватай лапальщика за руку и зови на помощь!", пассажиры скрутят и доставят в околоток.

И на фильм про так трудно было доказать невиновность, тому кого ошибочно приняли за лапальщика:
Soredemo boku wa yattenai / I Just Didn't Do It
is a 2007 Japanese film directed by Masayuki Suo, starring Ryo Kase, Asaka Seto and Kōji Yakusho.
Plot
Based on a true story, the film is the story of a young man charged with groping on a train. Following the events depicted in the film, which end in a conviction and his decision to appeal, in real life he was found innocent finally after a five-year legal battle.

Ответить
0

Не лапают. Есть женские вагоны. А те кто катает в общественных обычно хватают за лапу и заявляют что поймали извращенца.

Ответить

Зимний космос

Никита
0

Пф, у них еще проще. Скажут, что он нюхает что-то не то по выходным или колется. 

Ответить
–2

Так это Япония, а их судебная система точно такая же как наша 

Ответить
1

Сейчас разве что. С 1943-го по 2009-ый у них была своя ебанутая судебная система. 

Ответить
1

так и сейчас не лучше, у нас даже процент  обинительных приговоров совпадает

Ответить

Необыкновенный Мика

Константин
4

И это говорит о том, что установление невиновности происходит на этапе до судебного расследования. На скамью подсудимых попадают  в основном те, против которых у правосудия дохуя улик.

Ответить
5

Не, это говорит больше о слиянии судов и силовиков. Зачем нужны суды, когда якобы следователи уже все установили?
Там вон недавно адвокату до суда случайно выдали уже постановление. Норм, чо. Милашки следователи, у которых план горит, они же врать не будут.

Ответить
4

русские судебные власти, кстати, именно так и объясняют низкий процент оправданий.

Ответить

Необыкновенный

Vedran
1

Так устроена судебная система в РФ, в отличии, к примеру, от США, где расследования ведутся на этапе судебного разбирательства.

Ответить
0

Я вас категорически приветствую

Ответить
0

Зачем искать? У него вся манга про несовершеннолетних девочек в пикантных ситуациях.

Ответить
61

У него устаревшие новости- мы уже пришли к тому, что темных эльфов считают блэкфейсом. Да чего уж  там косплей на Корру и Алуру сразу приравнивается к блекфейсу и начинается адовая травля от sjw скама и плевать, что первая вообще эскимос по национальности,  а вторая вообще космический эльф + в оригинале она была белой. 

Ответить
82

Слыш ты кого блекфейсом назвал

Ответить
16

А черным белых персонажей можно косплеить. Хех, теорема стрелочки во всей красе. Так ещё белые косплееры за всю это БЛМ движуху, будет потом интересно посмотреть, что с ними будет если они вдруг черного персонажа захотят косплеить.

Ответить
0

Сейчас косплеер с мировой аудиторией просто забьет и не будет менять цвет кожи. 

Ответить
0

Так даже суть в том, что им нельзя будет даже шмотки чернокожего перса одевать. Это будет вайтвошинг.

Ответить
0

Нет, такого маразма пока нет. Вайтвошинг это делать на несколько тонов светлей  темную  кожу. 

Ответить
0

Ну в среде художников уже было. Один японец нарисовал героя из новых покемонов. И там из-за теней он выглядел смуглым или белым. Так его с говном смешали за вайтвошинг. Потом его другие художники защищали.

Ответить
0

  В отместку на это Черную пантеру они сделали голубоглазым блондином

Ответить

Комментарий удален

0

че за косплеерша на второй фотке?

Ответить
81

в Японии актера озвучки не меняют из-за расы

Не то чтобы у них там был охеренный выбор рас.

Ответить
3

Вообще там не мало иностранцев-сейю. Даже русские есть.

Ответить
0

Но национальность - это не раса.

Ответить
3

Но русские - европиоиды, а японцы - монголоиды. Разве нет?

Ответить
1

Разве в аниме они как-то отличаются?

Ответить
0

За данную фракцию я бы играть не стал, вариативность всегда интереснее

Ответить
46

Бля, нормальный человек, хуйни не скажет.

Ответить

Счастливый Денис

45

Таким темпом мы вообще можем дойти до расовых стереотипов существ из фэнтези, вроде темных эльфов

Хех, ну мы это, уже

Ответить
41

 Таким темпом мы вообще можем дойти до расовых стереотипов существ из фэнтези

Мы не будем рабами, мы заставим мерзкий Альянс заплатить за века нашего унижения. За Орду! #orclivesmatter

Ответить

Мягкий корабль

Илья
0

Герой Альянса 

Ответить
20

Рад за азиатов, единственный регион в мире, где плевали на расовые/половые предрассудки и рисуют/пишут так, как хотят.
Такое чувство, что скоро мне придется делать месячные перерывы на jRPG/виз. новеллы, дабы отдохнуть от этой всей толерастии в западных играх

Ответить
43

Они были союзникпми 3го рейха и не сильно рефликсируют по этому поводу :)

Ответить
–8

 Они были союзникпми 3го рейха

Всё это, в глазах общественности, умножилось на ноль после двух ядерных взрывов

Ответить
19

какой общественности, корейской и китайской? а они знают об этом? как там нисан в корее поживает, все еще под шильдиком самсунга катается?

Ответить
1

меня адски задолбало это нытье про "запретите флаг восходящего солнца". Корейцы его пытаются к свастике приравнять, хотя это просто флаг армии японской, действующий и поныне.

Ответить
3

сил самообороны попрошу

Ответить
0

Были времена, когда нигде не было министров обороны и везде были министры военных дел. Так что то что сейчас "смлы самообороны"...

Ответить
0

Уже отменили, где то с середины 2010х у них теперь обычнач армия

Ответить
19

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3

Ну почему же ирония?
Возьмём, например, игры в аниме-стиле или само аниме, где женские персонажи - это в 95% герои с идеальной внешностью, большой грудью, внешностью как у модели(даже если это обычная школьница) - сексуализация там выше крыши, и врятли что то измениться из-за высказываний феминисток. Персонажей геев, трансов и тд., я почти тоже никогда не встречал, разве что как комедийный элемент, по типу ГомоГей из "Ванпанчмена", ну или в специфических жанрах, по типу яой/юри/седзе-ай/сенен-ай/футунари и тд.

Возьмём К-Поп, где все исполнители - это идеальные куколки как с обложки, про культ красоты в Южной Корее думаю и так известно, и никто там не орет, что некрасивые, полноватые бади-позитив люди тоже могут быть артистами, что девушки чуть-ли не полуголые иногда там выступают, да и парни не против засверкать своим торсом, и врятли феминистки что-то поменяют, так как сами зачастую фанаты условных BTS/EXO и других.

Та и если отойти от поп-культуры, что в Китае, что в Японии права женщин до сих пор немного ниже, чем у мужчин, много где женщина - это хозяйка на кухне и для воспитания детей. Что как бы тоже уменьшает влияние фемок на регион.

Ну а учитывая, что чернокожих там очень немного, то и в свои произведения авторы их не суют, и не получают почему-то тону критики, как в тех же США

Ответить
2

Суют, когда делают произведения про Америку. Алсо, есть ещё примеры, типа того "русского негра" из Дюрары. 

Ответить
1
Ответить
0

Не ну там типа вообще каждый персонаж разной национальности

Ответить
0

Ну правильно, потому что когда речь об Америке, то это в тему

А Голливуд может в фильмы о средневековье напихать темнокожих и азиатов, которых там по факту не должно быть

Ответить
1

Голливуд будет пихать то, на чём он сможет максимально заработать. Если 95% аудитории начнёт дрочить на кошкомальчиков, то в эти же фильмы будут пихать кошкомальчиков. <3 

Ответить
0

Да ты погоди, не торопись. Это же США. Сейчас они у себя наведут новые порядки и тогда и остальными всеми займутся.

Ответить
7

Одобряю. Яой, лоли, сексуализация женщин, всё за что мы любим японцев) как островок открытой мысли в мире толерастии. Респект хотя-бы за то, что не боятся быть теми, кем по факту являются

Ответить
0

Эммм... А яой это разве не проявление толерантности ?
(ничего осудительного в этом не вижу, но тем не менее)

Ответить
10

Это столько толерантность, сколько просто открытость. Японцы никогда не занимались ни пропагандой, ни осуждением. Они реально нормально и с понимаем относятся КО ВСЕМУ. Вряд ли найдётся какое-то вычурное явление, которое будет презираться япошками, как, например гомосексуализм в странах снг (в основном со стороны старшего поколения) или расизм в Америке, например. Могу быть не точен в примерах. Если где-то не прав- поправьте

Ответить
2

Если всё так, то это самый верный подход 

Ответить
0

Вот это наивняк.

Ответить
2

В СНГ тоже плевать. Жаль удобоваримого контента у нас не производится.

Ответить
28

Расизм есть расизм. Люди лишились работы только из за своей расы. 

Ответить
6

Этодругое

Ответить
17

Мир перешел какой-то невидимый рубеж когда японское творчество стало оплотом адекватности по сравнению с контентом их другими стран :)

Ответить

Прочий якорь

1

«в Японии актера озвучки не меняют из-за расы»

Ну да, и в итоге получаем самый стремный ингриш каждый раз, стоит персонажу стать не-японцем, как.

Ответить
58

Где как, а в Жиже их ингриш в плюс идёт

Ответить
9

Оох шит, о май гат, санава бытч
Всегда орал с этого)

Ответить
6

Летс килл да хо! Бииииич

Ответить
3

Трииии фрииз S-H-I-T

Ответить
5

В Японии мало сейю-иностранцев, но они есть. Евгения Давидюк например. 

Ответить

Прочий якорь

Анастасия
–22

Да я понимаю, просто это такой случай Барнаула, только японский - когда у тебя вся страна знаменита своим расизмом, а ты такой Дартаньян, учишь жить страну с совершенно другой культурой, не понимая истоков ни своих взглядов, ни чужих.

Ответить
4

не понимая истоков ни своих взглядов, ни чужих.

О, я смотрю вы телепат. А будущее вы предсказываете?

Ответить
0

Повесточка туда проникает все равно. Вон Седзи Гато пришлось извиняться за свои слова в сторону Греты Тунберг. 

Ответить
1

0.5% населения не японцы в японии. Или все же 1%

Ответить
1

Из коренного только хоккайдские айну, остальные приезжие. 

Ответить
0

А окинавские рюкюсцы? Там ещё кланы корейцев и китайцев есть, которые тысячу лет как в Японии.

Ответить
0

Не вспомнила про них, спасибо

Ответить
20

Подумаешь, какой то мангака. Тут весь дтф раскритиковал!

Ответить