Аниме
Анимемания
7564

Издательство «Азбука» выпустит в России мангу Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen

Манга будет издаваться под названием «Госпожа Кагуя: Любовь – это война». Дата релиза пока неизвестна.

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen будет выпускаться по два тома в одной книге с твёрдой обложкой и суперобложкой.

Манга от автора Ака Акасака выходит в Японии в журнале Young Jump c мая 2015 года и насчитывает 18 томов и почти 200 глав. По манге снято два сезона аниме-адаптации от студии A-1 Pictures.

Рассказываем вам об аниме и не только~
{ "author_name": "Анимемания", "author_type": "self", "tags": ["\u043c\u0430\u043d\u0433\u0430","manga","kaguyasama"], "comments": 87, "likes": 106, "favorites": 30, "is_advertisement": false, "subsite_label": "anime", "id": 166105, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 06 Jul 2020 12:51:14 +0300", "is_special": false }
My.Games
Игроков важнее всего удивлять: итоги джема MY.GAMES
Лучшие результаты показали проекты, в которых есть удачный микс механик и/или новые идеи.
Объявление на DTF
0
87 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
31

О, отличные новости. Растет рынок.

Ответить
1

Заметно стало очень.

Истории монстров, In/spectre, Kaguya-sama и т.д.
И при этом не только манга, но и новеллы, что просто супер. 

Ответить
3

Долго не мог понять при чем тут пом0йка...
@Denis Shiryaev, может всё-таки эта замечательная функция больше не нужна?

Ответить
0

Проще не использовать слово "супер". Я уже и вне дтф не могу на него нормально реагировать.

Ответить
0

Согласен, эту отключим, но чур придумаем новую

Ответить
0

А чем вообще плохо слово пoмойка? Просто уничижительный эпитет, как и десятки других.

Ответить
0

Истории монстров

Блин, я уж было подумал уже начали выпуск ранобе, но пока только манга.

Ответить
0

И Вместе с этим любительские переводы пропадают в утиль из за авторского права

Ответить
0

Ну что ж тут поделать. С Кагуей еще все нормально, но какое же Г могут выдавать некоторые переводчики.

Ответить
0

Бухта нормально переводила( много ренобок после xlm
позыкрывали

Ответить

Деловой чувак

Куратори
0

В оснвном то закрывают из-за Истари+бывает сами переводчики уходят в тень после анонса ибо нн хотят с лицннзией нервотрепки если что.

Ответить
0

Где-то да оседают.
Больше коробит от того, что нет возможности купить онлайн версию, бумага не нужна. Или есть где-то?

Ответить
13

Хорошо, что именно Азбука взялась за издание. Лучшей судьбы для манги и желать нельзя.

Ответить
0

Я бы от истари не отказался, я конечно еще от азбуки мангу еще не покупал. У истари купил 5 томов Город в котором меня нет и все отлично сделано.

Хотя мне интересно пощупать мангу в твёрдой обложке. Наверное удобно рассматривать арт на развороте.

Ответить
1

О, думал как раз этот вариант приобретать. Очень уж аниме зацепило в свое время

Ответить
0

Мне очень зашло, 5 томов залпом прочитал. Вроде уже начали 6 по 9 продавать, так что можно сразу все тома купить.

Ответить

Смутный кран

4

Когда-нибудь я пойму смысл названий современной манги

Ответить
17

Тут название вполне соответствует содержанию

Ответить
1

Если только японское. Love is war вообще ни о чем не говорит.

Ответить
0

Это которое "хочет, чтобы ей признались"? Без контекста не такое уж очевидное.

Ответить
0

Скорее вторая часть названия "天才たちの恋愛頭脳戦". Всяко лучше, чем любовь это война, под которым можно подразумевать вообще что угодно, вплоть до гуродраммы, где одна зарезала другую соперницу по любви.

Ответить
0

«Любовь это война» лучше звучит, чем «Госпожа Кагуя хочет чтобы ей признались»

Ответить
1

Звучит может для кого-то и лучше, но смысл примерно, как у перевода фильмов на русском - нулевой. Впрочем достаточно часто название на японском коверкают\полностью теряют при хреновом переводе на англ как тут.

Ответить
3

Ну я хз. Прикинь если бы сериал назывался не «Охотники за разумом», а «фбрвцы ездят по разным психопатам и делают по ним психоанализ». Это только японцы в своих лайтновеллах в названии сюжет пересказывают

Ответить
0

Скорее по названию можно понять о чем произведение. На рынке с огромной конкуренцией не удивительно, что название должно максимально привлекать внимание, чтобы выделится и быть замеченным. Блеклое love is war, думаю, пройдет мимо 99% потенциальных покупателей т.к максимально унылое дженерик название, которое часто встречается.

Вроде и понимаю, зачем они придумывают другое название, но меня всегда тянуло к оригиналу\первоисточнику.

Ответить
0

У самых продаваемых ранобе вполне себе краткие названия. 

Ответить
6

По мне, так самое смешное аниме. Подскажите, есть еще что-нибудь похожее?

Ответить
0

На втором месте у меня - Школа строгого режима. Больше ничего пока годного из комедий не видел.

Ответить
15

grand blue

Ответить
0

смотрел, средненько.

Ответить
0

Гранд блю очень понравилось. Смотрел в компании, было очень ржачно.

Ответить
1

Angel Densetsu если найдешь.

Ответить
0

спасибо, гляну

Ответить
1

Члены школьного совета, правда там уклон шуток в другую сторону

Ответить
4

Сайки Кусуо, Хинаматсури, Асоби Асобасе. Не то что сильно похожие, просто последнии комедии которые мне понравились.

Ответить
2

Bunny Girl Senpai, шутки там хороши

Ответить
0

По мощи шуток, романтическим элементам и общей стилистике дружеского бардака ближе всего "Дурни, тесты, аватары". Два сезоне вышло по ранобе.

Ответить
6

Класно! Там как раз в новых главах идет самая драма сейчас.

Ответить
4

Как по мне, то
В любви, как на войне

звучит получше, не?

Ответить
2

Я не мог не скинуть

Ответить
3

Бэст гёрл хули

Ответить
2

Отлично, такую мангу иметь в бумажном экземпляре — святое дело.

Ответить
0

Кто там такой умный выбирает, что надо лицензировать ?  Прихожу в книжные, а там лежит манга, которую уже со всех сторон в аниме обсосали. Зачем покупать тот же сюжет ? А тем временем за бортом остаётся ранобе и манга без экранизаций. 

Ответить
4

Очевидно, что выпускают известные тайлы, чтобы продажи обеспечить. Хочется без экранизации? Учим язык и свободно читаем.

Ответить
0

Неэкранизированные тайтлы тоже могут быть популярны 

Ответить
0

А и цены на все это добро довольно кусачие. В Японии мангу чуть-ли не на туалетной бумаге делают, а у нас тут на дорогой бумаге с обложками толстыми делают. Вообщем я не готов платить такие деньги за сюжет, который уже видел в аниме. 

Ответить
1

Коллекционеры и покупают мангу в основном. Да в аниме некоторые главы пропущены

Ответить
0

И цензура.

Ответить
0

У нас тоже цензура обычно. Только избирательная, в волчице цензуры нет, а в no game no life цензура есть 

Ответить
0

Давай прямо, в манге тоже главы пропущены, потому что по ранобе скорее делают аниме, чем по манге.

Ответить
0

Часто первоисточник - манга (как и ранобе), поэтому потери есть не всегда. Однако манга по ранобе имеет провалы.

Ответить
0

Мы все покупаем. =) Смотреть аниме, когда можно прочитать первоисточник - намерено ограничивать и лишать себя удовольствия.

Ответить
0

Да я только в Accel world за несколько лет добрался до 24 тома, какие там ещё остальные первоисточники изучать.

Ответить
0

Времени всегда не хватает.

Ответить
0

Да вообще, надо и на работу сходить, и в универ, и нарисовать что-нибудь для инсты, и аниме посмотреть и ранобе прочитать. А родители там ещё каких-то отношений с девушками ждут и детей.

Ответить
0

Вывод - не смотреть аниме и сразу приобщаться к первоисточнику лучше. В Японии да, цены оч. дешевые на книги.

Ответить
0

Плохой вывод 

Ответить
1

Манга читается быстрее. 

Ответить
0

А мы куда спешим ? 

Ответить
0

А чем плох? Аниме всегда будет хуже с точки зрения охвата сюжета произведения (за исключением, если аниме первоисточник). Можно глянуть, только если тебе в целом безразлично и хочется просто время убить.

Ответить
0

В манге ни голосов, ни музыки и зачастую персонажи хуже нарисованы. 

Ответить
0

В случае Кагуи этого не скажешь

Ответить
0

Не фанатеем случаем от фильмов Марвел? Говорят, хорошая визуальная жвачка. Как и аниме - занятие, чтобы убить вечер хватит.

Помимо манги так же ранобе имеется, но это не для масс.

Ответить
0

Я только по аниме, ранобе и манге. Марвел не интересует.

Ответить
1

Надеюсь фанатский перевод не задавят новые правообладатели в России. Последним догонять огого сколько.

Ответить
2

Азбука не душит фанатские переводы

Ответить

Многие чайник

0

Посоветуйте что-то по типу: Dorohedoro

Ответить
3

Fire Punch - будут жесть и безумие временами

Ответить
4

От того же автора тогда и человека бензопилу.

Ответить
0

временами

Ответить
0

 - будут жесть и безумие временами

Ты хотел сказать временами не будет? 

Ответить
0

Человек бензопила, Dai Dark (от автора Dorohedoro, но глав пока очень мало)

Ответить
1

Хоспаде, а я уж чуть было не начал заказывать первые томы с амазона

Ответить
1

Такое чувство что на обложке Кагуя пытается пробудить мангекё шаринган. )))

Ответить
1

Кагуя спасла для меня аниме в прошлом году и в этом также. Мечтаю о 3 сезоне и таки начну читать мангу, которую в свое время дропнул после нескольких глав, посчитав скучной и несмешной...
Вот это недооценка.

Ответить
0

Так понимаю фанатский перевод скоро прикроют и жди теперь пока официальный его догонит... мэх. 
Вообще ожидаемо, на западе она была самой продаваемой мангой 2019-го года. 

Ответить
1

Азбука не душит сканлейт, вон титаны спокойно на минте лежат, бакуман на риде тоже имеется

Ответить
0

Это мне нравится.

Ответить
0

Аниме смотрел только из-за хаясаки

Ответить
0

С их скоростью будут года три догонять онгоинг. Но хоть не забросят, как многие конторки во времена бума печатной манги.

Ответить

Деловой чувак

turbokeks
0

Да не сказал бы, зависит от сложности клина и того, как будут поеупать. Вон тетрадку за год выпустили, Алхимика за год почти до середины довели, Гуля тоже где то за год осилили первого. У них из долгой манги то Бакуган и Призрак только были.

Ответить
0

Может что хорошо продается, то и выходит быстро, а остальное по остаточному принципу. Первая книга Бакумана вышла в 16 году. Хорошо если в этом году закончат.
Посмотрим куда кагуя попадет, благо томов всего 17 на данный момент.

Ответить

Деловой чувак

turbokeks
0

Не хорошо, а в этом и закончат. У них последняя книга Бакумана в сенятбря-октябрее в печать уходит.

Ответить
0

Я был бы не прочь закупаться мангой онлайн. Нет, серьезно. Конечно клево держать у себя физические томики твоей любимой манги. Но в итоге, это превратиться в самое настоящее складирование, так как комикс индустрия, и манги в частности, огромная как я не знаю что. Но я рад, что аниме и манга индустрия все более тесно с нами сотрудничают.

Ответить
0

Спасибо за новость. Ждем на полке книжных магазинов 

Ответить
0

О, кстати круто что именно Азбука взялась за перевод, ну это чисто моё мнение, потому что чаще всего я мангу у Азбуки покупаю, а тут как раз Kaguya-sama) 

Ответить
{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }