Обзор манги Dungeon Meshi

2016 год ночь, зима, очередной нудный пост, хорошо, хоть интернет ловит, но еле-еле. В интернете я всё чаще натыкаюсь на забавные картинки с эльфийкой – то слизь на неё упадёт, то от ярости она начинает крутиться на голове. Поиск приводит меня к настоящему бриллианту – фэнтезийному японскому комиксу Dungeon Meshi, он же Delicious in Dungeon, он же Подземелье Вкусностей, на тот момент вышло уже десятка три глав.

Группа приключенцев, во главе с воином Лаем, исследуя подземелье, сражается с красным драконом, но терпит поражение, так как по дороге они потеряли провизию, а потому голодны и измождены. Дракон разбросал отряд и уже схватил Фарлин, сестру главного героя в пасть, но перед тем, как быть пожранной, она успевает сотворить заклинание, телепортировав весь остальной отряд на поверхность.

Роковой момент
Роковой момент

Очнувшись, Лай тут же решает отправиться в поход за сестрой, намереваясь воскресить её, вырезав останки из брюха дракона, но обнаруживает, что его отряд покинули два бойца – гномиха Намари и воин с востока Сюро, мотивируя это тем, что им нужно на что-то жить.

Расставание
Расставание

Оставшись в компании эльфийки-чародейки Марсиль и полурослика-медвежатника Чилчака, Лай сталкивается со следующей трудностью: припасов нет, денег тоже, а потому он решает пойти на радикальную меру: питаться будем убитыми в дороге чудовищами. Его спутники приходят в ужас, но ради Фарлин готовы на это пойти. К счастью, ситуация несколько улучшается: почти сразу к ним примыкает гном Сенши, опытный обитатель подземелья и продвинутый кулинар.

<p>Команда в сборе</p>

Команда в сборе

Автор манги, Рёко Куи, выпускается в журнале "Harta", который выходит ежемесячно, за исключением сентября и января. До Dungeon Meshi Куи успела выпустить несколько коротких комиксов, но именно Dungeon Meshi стала её первой по-настоящему крупной работой.

Фотографии Куи в сети нет, только её рука
Фотографии Куи в сети нет, только её рука

Предыдущие работы Куи: The Dragon's School is on the Top of the Mountain, Terrarium in Drawer и Kui Ryouko Sakuhin-shuu: Ryuu no Kawaii Nanatsu no Ko:

Кроме выпусков в родном японском журнале, отдельно уже успели выйти восемь книг-сборников, с переводами на английский, немецкий, итальянский, французский, корейский и китайский языки.

Все вышедшие на сегодня сборники

Почти одновременно с выходом журнала, манга оперативно переводится на английский и выкладывается в сеть командой из двух человек "EverydayHeroes Scans", переводящих также Golden Kamuy и Hakumei & Mikochi (последняя также выпускается в Harta). На русском, к сожалению, манга официально не выходила и пока не собирается, но в сети уже есть некоторое количество глав, переведённых энтузиастами на русский.

Манга частично является и кулинарной, поэтому, продвигаясь вглубь подземелья, группа, сталкиваясь с разнообразными чудовищами, готовит из каждого уникальное блюдо, богатое теми или иными питательными веществами. Много в ней и смешных случаев, связанных с помешательством Лая на изучении чудовищ, переходящую в манию, отвращением Марсиль к идее приёма из них пищи, и циничном характере Чилчака.

Реакции Марсиль является частым поводом для шуток. Среди поклонников бытует мнение, что она полуэльф, основание - округлые для эльфа ушки и ранняя смерть её отца
Реакции Марсиль является частым поводом для шуток. Среди поклонников бытует мнение, что она полуэльф, основание - округлые для эльфа ушки и ранняя смерть её отца

Как это часто бывает, выпуск за выпуском, комикс становится всё глубже, персонажей становится всё больше, мир усложняется, а художественный стиль автора постепенно становится всё более продвинутым.

Кабру и его команда – не очень удачливый отряд приключенцев, по волею случая несколько раз пересёкшийся с отрядом Лая 
Кабру и его команда – не очень удачливый отряд приключенцев, по волею случая несколько раз пересёкшийся с отрядом Лая 

Нулевой выпуск-прототип

Достижение первоначальной цели для отряда становится лишь началом для более сложного и глобального приключения. В городок, стоящий на поверхности подземелья, высаживается эльфийский десант – "Канарейки", специализирующийся на уничтожении подземелий, которые становятся слишком опасными для окружающего мира.

Канарейки. Слева направо: Отта (Ж), капитан Мизурн (М), Цитис (Ж), Флеки (Ж), Лайсион (М), Патадол (Ж)
Канарейки. Слева направо: Отта (Ж), капитан Мизурн (М), Цитис (Ж), Флеки (Ж), Лайсион (М), Патадол (Ж)
Эльфы в современной одежде
Эльфы в современной одежде

Данный комикс является настоящим подарком для любителей фэнтези, в нём глубокий и запутанный сюжет и множество харизматичных и интересных персонажей.

Трагическая история эльфийского капитана Мизурна заметно прибавила популярности данному персонажу, спровоцировав волну рисунков с его участием
Трагическая история эльфийского капитана Мизурна заметно прибавила популярности данному персонажу, спровоцировав волну рисунков с его участием

Очевидно, что автор явно вдохновлялась компьютерными ролевыми играми типа Wizardry и сериями, выпускавшимися по лицензии Dungeons & Dragons, уж очень много в комиксе отсылок и заимствований.

Персонажи Baldur's Gate и Baldur's Gate 2, нарисованные Куи
Персонажи Baldur's Gate и Baldur's Gate 2, нарисованные Куи
Кобольды в манге собакообразны
Кобольды в манге собакообразны

Читатели часто подмечают многие мелкие детали, незаметные вначале, которые сыграют свою роль в будущем, что многое говорит о высоком повествовательном мастерстве автора.

Одна из самых забавных глав в комиксе посвящена смене рас
Одна из самых забавных глав в комиксе посвящена смене рас

Недавно вышла 66-я глава, и, судя по всему, сюжет движется к развязке, поэтому, как я думаю, через несколько выпусков манга подойдёт к концу.

Основные и второстепенные персонажи
Основные и второстепенные персонажи

Возможно, в будущем мы увидим и экранизацию манги, она это точно заслуживает. По крайне мере, знаменитая аниме-студия Trigger выпустила к ней рекламу:

Ещё один рекламный ролик, более ранний
Лай со своими монстрами всех достал
Лай со своими монстрами всех достал
79
34 комментария

Комментарий недоступен

11
Ответить

какой том

Ответить

"Недавно вышла 66-я глава, и, судя по всему, сюжет движется к развязке" - охренеть, не думал что ру перевод настолько отстаёт. Пошёл читать на английском.

2
Ответить

Да. Тут и низкая (аномально низкая) популярность, и нагрузка школьников-переводчиков мангами для девочек и прочими переоцененными проходняками.
ПС: если очень качественный английский перевод хочешь — ищи версии для амазон киндл. Я даже покупал... они дороговаты, но вполне себе!

3
Ответить

Комментарий недоступен

2
Ответить

Нет, Торико отличный

3
Ответить

Комментарий недоступен

Ответить