Половина успеха, в моём понимании, это озвучка Реанимедии, но увы, тех же голосов как в первом сезоне не будет. Сужу по второму сезону, на дубляж которого позвали тех же актеров, что и в первом (как минимум Лоуренс и волчица), но из-за возраста и/или в силу еще каких-либо причин, я их не узнал и ругался до конца серии почему Реанимедия позвала левые голоса.
нормальные люди смотрят с сабами, все озвучки для аниме это извращение, их школа сейю > нашей любительской школы озвучки, хотя она неплоха местами
по сабжу - не понимаю зачем перерисовывать то, что и так великолепно, чисто зумерков завлечь что ли, но Хоро мы любим, герой не ОЯШ, пару-тройку эпизодов заценить можно
Половина успеха, в моём понимании, это озвучка Реанимедии
На вкус и цвет. Проблема аниме в том, что сэйю очень часто переигрывают голосом, но они блин этому годами учатся. Проблема наших профессиональных озвучек в том что они всегда эту особенность зачем-то пытались пародировать, но зачастую звукари таким образом выходят за рамки рабочего диапазона и получается всрато. В этом плане любительские озвучки предпочтительнее потому что они на это забивают и не верещат как их японские коллеги.
Половина успеха, в моём понимании, это озвучка Реанимедии, но увы, тех же голосов как в первом сезоне не будет. Сужу по второму сезону, на дубляж которого позвали тех же актеров, что и в первом (как минимум Лоуренс и волчица), но из-за возраста и/или в силу еще каких-либо причин, я их не узнал и ругался до конца серии почему Реанимедия позвала левые голоса.
Да, я думаю, в Японии и на Западе половина успеха зависела от озвучки Реанимедии
Щас тебе объяснят какая пососная там была озвучка и как СмАтРеТьНаДаТоЛьКоВаРиГиНаЛе :\
нормальные люди смотрят с сабами, все озвучки для аниме это извращение, их школа сейю > нашей любительской школы озвучки, хотя она неплоха местами
по сабжу - не понимаю зачем перерисовывать то, что и так великолепно, чисто зумерков завлечь что ли, но Хоро мы любим, герой не ОЯШ, пару-тройку эпизодов заценить можно
Половина успеха, в моём понимании, это озвучка Реанимедии
На вкус и цвет. Проблема аниме в том, что сэйю очень часто переигрывают голосом, но они блин этому годами учатся. Проблема наших профессиональных озвучек в том что они всегда эту особенность зачем-то пытались пародировать, но зачастую звукари таким образом выходят за рамки рабочего диапазона и получается всрато. В этом плане любительские озвучки предпочтительнее потому что они на это забивают и не верещат как их японские коллеги.
Хехехе.. Когда у Харухи и Холо один голос;3
Очередной голос в пользу просмотра в субтитрах
Комментарий недоступен
Странный у Реанимедии подбор актеров дубляжа.