"я до сих пор решительно не могу понять почему так мало людей обращают внимание на эту жемчужину."
Потому что перевели полностью на русский относительно недавно.
До этого был инглиш, а в манге довольно много непростого текста, поэтому и мало кто мог прочитать полностью.
А вообще - лайк за самурайскую мангу, особенно за Ichigeki - она не настолько известна, как остальные тайтлы.