Проблема не в адаптации, а в том, что всё, что было после Айзена - это лютый высер. Вся последняя Арка - это клоунада, где персонажей туда-сюда по 10 раз то убивают, то воскрешают. Причём и то и другое зачастую делают за кадром.