О наболевшем. «Сага о Винланде» и парадокс Истари Комикс
Сразу стоит пояснить, почему сей пост на дтф. Всё просто, охват – больше. Шикимори полумёртвый, в вк аудитории нет, а в комментариях группы Истари, за подобную критику – забанят, либо назовут ботом и под соусом иронии и сарказма будут вкидывать оскорбления и издёвки (примеры ниже по ходу статьи).
Есть такое известное (в определённых кругах) издательство Истари Комикс, и имеется у них помимо кучи проблем, одна интересная мне лицензия – «Сага о Винланде».
И вот по ней, у издательства вышел довольно объёмный пост, с которого меня немножко так порвало. И ниже я подробно объясню, почему.
После долгих обсуждений с Александром, выпускающим редактором издательства, мы приняли сложное решение делать полную локализацию в «Саге о Винланде». Это серьёзно подорвало скорость издания. Без локализации (просто подпись звуков) мы можем делать довольно легко двенадцать-двадцать томов серии в год, если это поддерживается продажами. С тем количеством звуков, что есть в «Винланде», вообще чудо, что мы вышли хотя бы на две книги (четыре оригинальных тома) в год.
И сразу, с ходу проблема. Изначально, издательство обещало выпустить первые 8 томов в течении 2019 года.
В реальности же, за 4 года и 8 месяцев вышло 5 книг ( 10 томов), ≈ по одной книге в год.
Звуков же в Винланде не настолько много, чтобы говорить о «чуде» в отношении выхода томов. А делать с подписью звуков, что бы ускорить выпуск, они тоже не будут. У Истари свой собственный путь, ведь они единственные самураи в этом бумажном царстве ронинов и бродяг.
Про то, что энтузиасты, делают локализацию звуков в популярных работах бесплатно и быстрее, я и говорить не буду. Потому что ответ издательства и фанатов будет из разряда: «У издательства совсем другой уровень. Как ретуши, так и отрисовки. В фане все проще, косяки ретуши на шакальных сканах мало кто заметит» (хотя сейчас сканы как правило хорошего качества) или «У нас ОТРИСовка звуков, а у пиратов Печать».
Хотя конечно стоит сказать, в печатном виде Сага выглядит весьма годно (но это не заслуга Истари) и звуки тоже неплохо сделаны.
Жалобы Истари на Амазон и аудиторию
А теперь переходим к самому интересному, жалобам Истари.
Серии очень не повезло с экранизацией. Вернее, с качеством экранизации ей как раз повезло прям очень: она была бесподобна и крафтова. Но первый сезон вышел на Amazon Prime, который считается кладбищем для аниме-проектов, что уменьшило количество зрителей до минимальных пару тысяч (и то, если повезло). Обычно очень хорошо видно, как после экранизации растут продажи, но в случае с «Сагой о Винланде», по крайней мере в России, этого не произошло.
А в России Сага является одним из наиболее известных сэйнэнов. У 126000 человек в списках на Шикимори, на 54 месте в топе 250 лучших сериалов Кинопоиска с 51000 оценок.
А продажи в России не выросли, потому что нечего было продавать. Истари обещали выпустить 4 книги осенью 2019 г., но как обычно обманули и первая из них, вышла только в весеннем предзаказе 2020 г, а последняя серия аниме вышла 30 декабря 2019. Пока Истари разродились аниме закончилось и хайп прошёл. Понятно дело продажи будут ниже. А Истари врут и пишут так, как будто они ещё во время выхода адаптации издавать начали, что является ложью.
Обычно очень хорошо видно, как после экранизации растут продажи, но в случае с «Сагой о Винланде», по крайней мере в России, этого не произошло.
Понятное дело не произошло, ведь продажи у невыпущенного товара расти не могут.
Меня ОЧЕНЬ беспокоит, что, судя по всему, у серии не будет притока новых читателей, ибо время пришло суровое, пожирателей вашего времени стало слишком много (Геншин, Стар Рейл, тиктоки, ютубчики и т.д.), и всё больше и больше я вижу, как молодые люди принимают решение не вкатываться в длинные серии (долго читать, долго собирать и так далее). Судя по всему, мы плотно и окончательно садимся на иглу результата «здесь и сейчас», где многолетние проекты будут жить только в среде старых ветеранов русского аниме-сообщества.
И опять читатели у Истари виноваты. Только вот это не правда. Молодёжь спокойно вкатывается в относительно длинные серии. Только обычно это манхвы про всяких культиваторов и сёдзе про попаданок. Вон та же «Единственный конец злодейки — смерть» нормально продаётся. Там и манхву и новеллу одновременно выпускают.
Ну а мангу, пусть и меньше, но люди тоже готовы покупать, в том числе новая аудитория. Мне вот Сага интересна как произведение, + я начал своё собирательство графических работ со «Странников» (ΠΛΑΝΗΤΕΣ) Юкимуры (Автор Винланда), которые Alt Graph в 2018-2019 издали. Поэтому я был рад анонсу от Истари, хоть и не поверил в сроки издания (и оказался прав). И был как раз таки новичком желавшим вкатиться. Но в итоге, мне пришлось ждать 4 с лишним года, прежде чем я смог купить 4 книги, обещанных ещё в 2019 году.
Так все ветераны сообщества отвалятся и покупать перестанут. А потом Истари серию просто дропнут, как это было с «Изломом». И намёки на это уже есть.
Как и все без исключения издатели, я боюсь, что мы приблизимся к какой-то точке невозврата, когда число ушедших с серии читателей превысит число пришедших настолько, что камень в гору уже просто будет не засизифить.
Как они «Касанэ» издавать будут, ведь там 14 томов, нет адаптации и работа не шибко-то популярна. По своей традиции, год-три в подвешенном состоянии промаринуют (из 23 весенних лицензий, спустя полгода начала выходить только одна) , затем по 2 тома в год выпускать будут, а потом скорее всего забросят, либо же сильно замедлится темп издания (но рад буду ошибаться).
Шестая книга «Винланда» — это первая ласточка волны утвержденных книг. Мы отправили на согласование около двадцати пяти томов, так что желающих продолжить страдать, собирая бумагу, мы совсем скоро будем ждать в наших стройных рядах. Уже скоро нам понадобятся ваши деньги.
Первые четыре книги анонсировали в начале 2019, утвердили в начале 2020, четвёртая вышла только в начале 2023.
Ну и на последок. Кольчугин (глава Истари) оскорбительные комментарии подтёр, но часть беседы в комментариях осталась.
Ну а парадокс в том, что Истари ратуют за спасение индустрии, но выходит наоборот.
Истари - одно из худших издательств манги в данный момент. Начиная от скорости издания книг, заканчивая отношением к покупателям и ценной своего "продукта".
Называть их худшими при живых то XL, которые в среднем дай бог один тоненький томик серии за год осиливают... Просто на истари легко агриться за счёт, хм, специфичного общения с коммьюнити, но у них хотя бы оно есть.
Мангу мы издадим когда-нибуть потом, а с онлайн-читалок мы заставим ее удалить уже сейчас.
Винланд на удивление не удален
Слышу Истари, вспоминаю Кольчугина и лицо сразу скривляется в отвращении. Фу.
Вот ты вроде варишься в этих кругах, должен был давно понять, что покупать что-либо у Истари - себя не уважать. Лучше в тачиоми глаза ломать, чем кольчугину заносить
На планшете норм читается, ломать ничего не надо.