Там сюжет по совсем новому сценарию идёт. Коротко говоря: всех обманули. Это не ремейк, а новый проект по When They Cry (ну или 3 сезон, смотря как смотреть на это). Я лично надеюсь, что это станет подводкой к экранизации «Когда плачут чайки», некоторые основания так полагать имеются)