Да это синопсис, наверное, какой-то всратый. Точнее перевод

предположу, что скорее ведет себя как мальчик. а про "похожа на отаку" никто и не писал, сказано, что она отаку