Ремейк Бродяги Кэнсина - как пример хорошо забытого старого.
Вторая половина 2023 года подарила нам ремейк классической истории нулевых, с оригиналом которой многие зрители нового поколения не знакомы. Полностью вышел сериал не так давно, в нем 24 серии и задел на второй сезон. Ремейк получился довольно неплохим, поэтому в этом посте я хотел бы обратить ваше внимание на историю, рассказанную еще в далеких девяностых Нобухиро Вацуки.
На улице 1878 год, 11 год эпохи Мэйдзи. История повествует нам о хозяйке додзё Каору Камии, чья судьбоносная встреча с таинственным странствующим воином с крестообразным шрамом (первая аниме-адаптация как раз называлась "Самурай X") помогает ей выбраться из опасной ситуации. Нам предстоит наблюдать за взаимоотношениями главных героев, их новых друзей, а так же на стремительно меняющийся быт Японии 19 века, входящей в новую эпоху, но еще не до конца разорвавшей свази с прошлым.
Бродяга Кэнсин - удивительное аниме, на мой взгляд. Я убежден, что изначально автор готовил ее для внутреннего потребления, для японского читателя. Внезапный общемировой успех и известность принесли автору деньги и славу, а его творение, я думаю, заслуженно стоит в одном ряду с другими классическими произведениями японской манги. Именно поэтому мы имеем уникальную возможность взглянуть на осмысление истории Японии глазами самих японцев.
Каждый народ оценивает свою историю через призму культуры - Парижская комунна, объединение немецких княжеств в Рейх, Гражданская война в США и Революция Мейдзи. Все это происходило примерно в одну эпоху и стало объектом бесконечных культурных изысканий. Эпоха войны сёгуната и империалистов, известная как Бакумацу, - часть бурной мировой истории 19 века, в котором европейцы покоряли последние уголки мира, а местные народы были вынуждены адаптироваться и выживать. Кто-то погиб, кто-то выжил и адаптировался, но Япония преобразовалась и превратилась в опасного плотоядного хищника Дальнего Востока.
Было ли для нее это превращение простым? Конечно нет. За считанные десятилетия, жизнь одного поколения, ломались тысячелетние устои быта и мировосприятия, заменяясь новыми. Именно в этот период, когда уже завершилась гражданская война, но ее последствия все еще терзают людей, происходят действия этого произведения.
Мы - жители другой культуры. У нас нет возможности самим дать адекватную оценку событиям такого уровня из истории другого народа. С точки зрения исторических фактов мы можем проанализировать прошлое, понять причины и следствия, но не прочувствуем их. Ибо надо быть японцем, чтобы аутентично прочувствовать атмосферу и переживания героев.
Замечу, что японцы черпают историческое вдохновения для произведений в основном во внутренней истории, либо в далеком прошлом. Ода Нобунага, Революция Мейдзи, сражающиеся провинции, эпоха сенгоку дзидай. Но вы с трудом найдете что-либо адекватное про японо-китайские войны, вторую мировую войну, дзайбацу и фашиствующий милитаризм двадцатого века. Одно из хороших исключений, но лишь подтверждающих правило - Золотое божество и описываемые в ней последствия русско-японской войны и освоения Хоккайдо.
Поэтому я предлагаю вам просто смотреть и пытаться вникнуть в атмосферу и антураж, мысли и поступки персонажей, конфликты и противоречия, которые ими движут. На самом деле мы в этом зрительском зале гости. Не для нас это сделано, но нам дали возможность приблизиться к чужой культуре. Это может быть сложно и непонятно, тебе может не понравиться, но это один из вариантов - и ей неплохо бы им воспользоваться.
Аниме получило противоречивые отзывы и оценки. На мой субъективный взгляд - оно весьма добротное. Студия LIDEN FILMS показала хороший уровень анимации. Звуковое сопровождение, боевые сцены и антураж тоже были интересными. Сама история крепкая и прошла испытание временем.
Если у вас есть соответствующее настроение и свободное время - смело можете браться за просмотр. Бродяга Кэнсин способен оправдать ваши ожидания.
Большое спасибо за прочтение. Делитесь своими впечатлениями о ремейке. Разумно ли сравнивать его с аниме 90-х?
Еще больше обзоров и размышлений вы можете увидеть в моем телеграм канале. Для меня это будет лучшей благодарностью. Буду рад видеть каждого из вас!
Огромной вам удачи! Увидимся в следующем обзоре.
Уже ж в сети сравнивали этот ремейк с первой экранизацией. Типичная актуальная адаптация - вымаранная, упрощённая, разбодяженная, с дубовой постановкой и второсортной режиссурой. не говоря уж о том, что первая тупо выглядела на порядок красивее.
Вроде и не плохо, но претензия та же, что и к римейку Сейлор Мун: по сравнению с классическим сериалом всё какое-то пластиковое.
Прост матроска в оригинале это ̶м̶а̶х̶р̶о̶в̶о̶е̶ ̶с̶ё̶д̶з̶ё̶ махо-сёдзе, а многие ждали от новой адаптация нечто в духе варианта для всех.
Если данный ремейк создан для того, чтобы напомнить миру о существовании столь яркого тайтла, посвящëнного истории Японии, то здесь можно только только благодарить авторов. В остальном - бездушная пустышка с попытками адаптировать классический вариант аниме. Всë в данной адаптации до безобразия упрощëнное. Разговоры антагонистов с героями добавляли лоска, определëнного пафоса к сражениям, здесь же диалоги и слова служат неким объяснением происходящего. Посмотрите старую версию битвы Кэнсина с Сато - мои претензии станут обоснованными. Жемчужиной оригинала являлась музыка. Про современное сопровождение добавить нечего - ни в какое сравнение. У каждого персонажа была своя тема, создавалась атмосфера тех лет. Вердикт: пусть адаптация даст понять, что это адаптация, и вернëт зрителей к протографу, как битва с Сато вернула Кэнсина в эпоху Эдо!
Сайто его фамилия. Или Фудзита (и Ямагути).
А меня в старой версии бесила именно эта душевность и хаханьки, напиханные выше крыши, пополам с супергеройским пафосом. Конечно, детям и неяпонцам бои на эмоциях плюс супердиалоги с суперударами интереснее. Позволяет проникнуться как следует и всё-все разъясняет, это да.
В общем, да здравствуют желтые глаза Баттосая, оророжицы Кэнсина, и вечнопамятный музон! Без этого историю не понять и не прочувствовать.
Не смотрите новье, ведь прежний шедевр и мангу у Вас никто не отнимает.
Я пересматривала прежнее параллельно с онгоингом, новое воспринимается как иная точка зрения, также имеющая право на существование. И с учетом лайвэкшн-трилогии, что тоже важно.
Как раз стримим с девушкой новую и старую версии сравнивая их с мангой. В обеих находятся свои слабые стороны и трудно рекомендовать конкретную, а плюсы не перекрывают минусы, не смотря на то, что я, вроде как, большой фанат...