{"id":2568,"title":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u00ab\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u00bb \u0432 Google","url":"\/redirect?component=advertising&id=2568&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/321806-kak-ne-zamorachivatsya-s-reklamnoy-kampaniey-i-bystro-nastroit-ee-v-google-obyasnyaem-v-5-50-i-500-slovah&placeBit=1&hash=842592b001f89eba8e751c8412550d4825bd0026e6df82eb3f2e06239bc3df51","isPaidAndBannersEnabled":false}
Аниме
FIRUIN

Вкратце про «Люпена III»

Поскольку завтра в кинотеатре Okko будет доступен последний фильм (на данный момент) франшизы «Люпен Третий: Первый», самое время вкратце рассказать, что это за персонаж, почему он Третий и что за странное название у фильма.

Кадр из фильма "Люпен III: Первый"

Но обо всём по порядку.

Люпен Первый

Этот персонаж впервые упоминается в романе «Арест Арсена Люпена» и на протяжении последующих 28 книг он является главным героем.

Автор Морис Леблан.

Если вкратце описать данного героя — это благородный вор и сыщик, мастер перевоплощения и обучен боевым исскуствам. Имеет чёткие моральные принципы и галантно относится к женщинам.

Кадр из фильма "Люпен Третий: Словарь Наполеона"

Автор манги «Lupin III», Като Кадзухико (псевдоним Monkey Punch), собственно, пишет собственный рассказ о жизни внука Арсена Люпена, который схож по поведению со своим дедушкой.

И да, у обоих персонажей одинаковые имена.

Впрочем, подобные заимствования не обходятся просто так: автор манги не запрашивал разрешение на использование имени Арсена Люпена, да и в то время Япония не обеспечивала соблюдение торговых авторских прав. А когда представители Леблана возбудили судебное дело в Японии, это имя вошло в общее пользование.

Поэтому в Северной Америке и Европе материалы Lupin III, собственно, были избавлены от названия Lupin III, а сам пересонаж был переименован в Рюпена. Во Франции серия была известна как «Детектив-грабитель Едгар».

В 2012 году Арсен Люпен Леблана стал общественным достоянием Франции, поскольку прошло 70 лет с момента смерти автора. Всё это также становится общественным достоянием любой другой страны, что обеспечивает соблюдение авторских прав на такой же срок (или меньше).

На этим тяжбища с правами заканчиваются.

Люпен Третий

История старается очень сильно умалчивать о Люпене Втором, потому что упоминаний его во франшизе — кот наплакал. В отличие от деда Арсена, который время от времени проскакивает в памяти Люпена Третьего.

По характеру внук точно такой же, как и свой дедушка — очень умён, умеет продумывать сложные планы, авантюрист и вор, вместо боевых исскуств научился точной стрельбе из самого разного оружия.

Очень любит деньги, приключения (если они подкрепляются деньгами), женщин, в особенности — он безума от его непостоянного партнёра Фуджико Минэ.

И это ещё не самый пошлый вариант

Кстати, всего в их компании (не включая Люпена) обычно трое людей:

Даисукэ Джиген

Лучший друг Арсена. Стрелок, обладающий невероятной реакцией и точностью стрельбы. Постоянно носит с собой S&W Model 18, свой классический чёрный костюм и такого же цвета шляпа с широкими полями. Шляпа всегда отклонена настолько, чтобы она закрывала его глаза. Обычно спокоен, но бывает и рассерженым. Иногда выпивает, если это не мешает работе, но чаще всего его можно заметить курящим. Причём сигарета у него обычно согнута.

Несмотря на свою любовь к револьверу, не стесняется применять другое оружие, если это необходимо.

Исикава Гоэмон XIII

Потомок славноизвестного в Японии Исикава Гоэмона. Классический самурай до мозга костей. Исскусно владеет особым мечом Дзантецукен, который способен разрезать практически всё что угодно. Обладает молниеносной реакцией и филигранностью в использовании меча, что позволяет ему запросто противостоять выпущенным в него пулям и даже больше.

Крайне редко использует огнестрельное оружие.

Кадр из "Люпен III: Кровь Гоэмона Исикавы"

Фуджико Минэ

Девушка, обладающая роскошными формами и часто этим пользуется — для соблазнения или отвлечения внимания мужчин. Очень любит ценные вещи — золото, алмазы, бумажные деньги. И если поставить перед ней выбор — деньги или Люпен, в большинстве своём она с лёгкостью возьмёт первый вариант. Обычно выбирает Люпена в том случае, если с его помощью она сможет заполучить эти же деньги.

Из-за того, что она очень часто пыталась оставить всю оставшуюся компанию с носом, забрав всю выручку себе, её присутствие в команде раздражает Гаэмона и Джигена. Однако сам Люпен очень легко поддаётся её мольбам (и внешнему виду).

Умело обращается с оружием и другими техническими приспособлениями.

Я настолько засмотрелся вниз, что уже и позабыл, с какого фильма этот кадр

Главным врагом всей этой компании… Хотя корректнее тут сказать «соперник №1 для Люпена» — это Коичи Зенигата, инспектор Интерпола.

Зенигата

Если Гаэмона можно охарактеризовать как «самурай до мозга костей», то Коичи в данном случае — «японец до мозга костей».

Талантливый, серьёзный, очень любит свою работу, обладает сильным чувством справедливости и чести, но вместе с этим — крайне одержим поимкой Люпена. Всегда старается именно арестовать Люпена для дальнейшего заключения. Уж что будет дальше с арестантом — смертная казнь или пожизненное заключение, вопрос второстепенный. Гоняется за Люпеном два десятилетия.

Всегда носит тренч цвета хаки и стереотипную шляпу инспектора. Во многих случаях он ест японские блюда, но и не отказывается от иностранной еды.

Вооружён наручниками, часто они прикреплены верёвкой для дальнего захвата. Время от времени Люпен называет его «папаша» — настолько сильно они связаны друг с другом.

Его коронная фраза — «Люпен, ты арестован!»

Несмотря на довольно точное описание персонажей и их внешнего вида, все эти качества могут немного видоизменяться от сериала к сериалу, от фильма к фильму, от ТВ-выпуска к ТВ-выпуску.

Кстати, знали ли вы, что небезизвестный Хаяо Миядзаки начал свою карьеру в качестве режиссёра именно с первого сериала Люпен Третий (написал сценарий к 15 эпизодам из 23)?

А его дебютной полнометражной работой стал фильм «Люпен Третий: Замок Калиостро», который в свою очередь перекликается с романами «Графиня Калиостро» и «Месть графини Калиостро» Мориса Леблана.

Постер "Замок Калиостро"

Франшиза Люпена

Если вы думали, что запросто сможете ознакомиться со всеми материалами франшизы Люпена, то тут вы сильно… Очень сильно заблуждаетесь.

Вот список всех фильмов, сериалов и прочего.

ТВ-сериалы:

  • «Серии зелёного пиджака» (23 серии) [1971]
  • «Серии красного пиджака» (155 серий) [1977]
  • «Серии розового пиджака» (50 серий) [1984]
  • «Женщина по имени Фуджико Минэ» (13 серий) [2012]
  • «Приключения в Италии» (24 серии + 2 спэшла) [2015]
  • «Приключения во Франции» (24 серии) [2018]

OVA:

  • «Секретные документы» (2 серии) — пилотные версии и подборка всех опенингов и эндингов
  • «Возвращение волшебника» (1 серия)
  • «Зелёный против красного» (1 серия)
  • «Встреча клана Люпена» (1 серия)
  • «Люпен Восьмой» (1 серия)
  • «Всё ещё рвётся вперёд» (1 серия) — на 50-летие франшизы

Полнометражные фильмы:

  • «Тайна Мамо» [1978]
  • «Замок Калиостро» [1979]
  • «Легенда о золоте Вавилона» [1985]
  • «Заговор клана Фума» [1987]
  • «К чёрту Нострадамуса» [1995]
  • «Живым или мёртвым» [1996]
  • «Люпен Третий против Детектива Конана» — кроссовер [2013]
  • «Могила Дайсукэ Джигена» [2014]
  • «Кровь Гоэмона Исикавы» спинофф [2017]
  • «Ложь Фуджико Минэ» [2019]
  • «Первый» [2019]

ТВ-спэшлы:

  • «Похищение статуи свободы» [1989]
  • «Бумаги Хемингуэя» [1990]
  • «Словарь Наполеона» [1991]
  • «Из России с любовью» [1992]
  • «Опасный вояж» [1993]
  • «Роковой дракон» [1994]
  • «Погоня за сокровищами Харимао» [1995]
  • «Тайна алмазов-близнецов» [1996]
  • «Walther P38» [1997]
  • «Токийский кризис» [1998]
  • «Несчастливые дни Фуджико» [1999]
  • «Война из-за одного доллара» [2000]
  • «Алькатразская связь» [2001]
  • «Эпизод 0: Первый контакт» [2002]
  • «Операция по возврату сокровища» [2003]
  • «Украденный Люпен» [2004]
  • «Тактика Ангелов» [2005]
  • «Семидневная Рапсодия» [2006]
  • «Неуловимый, как туман» [2007]
  • «Волшебная лампа — предсвестник кошмара» [2008]
  • «Люпен Третий против Детектива Конана» — кроссовер [2009]
  • «Последняя работа» [2010]
  • «Кровавая печать — Бессмертная русалка» [2011]
  • «Книга чудес света — Другая страница» [2012]
  • «Принцесса морского бриза» [2013]
  • «Итальянская игра» [2016]
  • «Прощай, партнёр» [2019]
  • «Тюрьма прошлого» [2019]

С чего бы начать?

Если желаете посмотреть «Люпен Третий: Первый» — советую перед просмотром ознакомиться с первым сериалом «Зелёного пиджака». Так у вас сформируется картина происходящего, вы поймёте характеры героев, мотивы, желания и прочее. И как всё будет происходить.

С остальным видеоматериалом ознакомиться не обязательно, но желательно. Сюжетно большинство серий, OVA, фильмов и прочее не связаны между собой, за некоторыми случаями.

"Серии зелёного пиджака", потому что, логически, Люпен в ней носит зелёный пиджак

К примеру, первая серия второго сезона сериала является логическим продолжением окончания первого сезона и оно переплетается с первой серией первого сезона.

Поэтому франшиза Люпена такая обширная — она по большей части не связана между собой строгими логическими рамками. Из-за этого часто меняется как внешность персонажей (их рисовка и стиль), так и градус происходящего.

Во многих случаях в сериалах нет особой концентрации на убийствах, герои зачастую своими выстрелами обезвреживают врагов или оглушают их, пока те в свою очередь страдают «синдромом штурмовика». В полнометражных фильмах и ТВ-спешлах всё несколько иначе — там можно встретить и убийства в кадре (когда враги падают замертво после выстрелов), и непосредственные увечия, и даже нагота.

Так что если вас интересует внешность Фуджико… Вот список фильмов, которые получили свой рейтинг R (до 17 лет — только с взрослыми) из-за частичной наготы (обычно всё ограничивается показами голой груди, не более) и не только:

  • Тайна Мамо
  • Легенда о золоте Вавилона
  • Похищение статуи Свободы
  • Из России с любовью
  • Роковой дракон
  • К чёрту Нострадамуса
  • Тайна алмазов-близнецов
  • Возвращение волшебника
  • Женщина по имени Фуджико Минэ
  • Могила Дайсуке Джигена
  • Кровь Гоэмона Исикавы
  • Ложь Фуджико Минэ
Самый безобидный пример

Остальные материалы (сериалы я не рассматривал) можно смотреть всем, кого не смущает стрельба по людям, ограбления, курение и выпивка в кадре (рейтинг PG).

Что касаемо последнего полнометражного фильма «Люпен III: Первый»?

В данном случае я выскажу свои личные ощущения от просмотра: с визуальной точки зрения…

ЭТО ШЕДЕВР!

3D, которое не просто работает как-надо, но и с уважением относится к оригиналу: внешний вид персонажей, происходящее в картине, мимика персонажей — любители франшизы Люпена будут в восторге от того, как оно выглядит. И это не просто красивое 3D, но ещё и стилистически работает.

Сюжет… Классический для вселенной Люпена. Единственное, что меня смущает — это хронология событий, так как там без кучи дополнительных материалов, разжёвывающие про канон, точных дат происходящего и прочего, не обойтись.

Есть ли у меня какие-то претензии к фильму?

Пожалуй, только два. Первое: некоторые звуки как будто взяты из шумотеки, которую я прослушал не один раз. Было очень смешно (лично мне) услышать те звуки, которые я до этого слышал не один десяток раз. И речь даже не про крик Вильгельма.

Второе: мотивация некоторых персонажей. С этим как-то туго.

Третье, но это не мой случай, а скорее ваш: если у вас будет именно такая озвучка (именно с таким качеством) — считайте, что ваш просмотр будет испорчен.

В этот раз порекомендую даже слушать в оригинале и с субтитрами, потому что если вы более-менее просмотрели материалы данной франшизы, то заметите схожесть голосов как минимум Люпена и Зенигаты, в сравнении с теми, что звучали в сериалах.

Username, твой лайк арестован!

0
35 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Стоп, стоп, стоп. Спасибо за статью, но... Вы хотите сказать, что весь этот шум выхода в Окко Люпена связан с вот этим вот низкокачественным закадром? Тоесть ТАК ВОТ будет звучать весь фильм? Просто даже любительский закадр Анкорда (Анкорд, долбоеб-богохул, выходи на проспект советов, чума, я задерусь с тобой пока один из нас не окажется в канаве) выше по качеству чем это... Я разочарован. Фильченко приди, порядок наведи.

10

Просто даже любительский закадр Анкорда выше по качеству чем это...

Ну ты это, палку-то не перегибай.

5

Ну чувак, я вот в Анкорде навернул еще давно Фейри Тейл до арки на острове на повышение квалификации. Потом я от его озвучки пробил себя ебыч так, что до сих пор горит и забыл на Фейри Тейл в целом.
НО. Претензии к Анкорду у меня как к актеру озвучки/переводчику (если он вообще сам переводит). С технической точки зрения, проблем не было. Ну типо я не помню, чтобы у Анкорда реплики накладывались друг на друга, что невозможно было разобрать кто что говорит. Я не помню, чтобы у Анкорда основная дорожка глушилась настолько сильно, что приходится вслушиваться.
Терпеть не могу Анкорда, но кто бы не сводил его озвучку, он может сводить закадр.
Или я просто так помню, проверять правильны ли мои воспоминания нет желания.

5

У Анкорда последняя более-менее хорошая озвучка закончилась на Бличе. Там он и в роль страется, и переводит нормально.
Но в все это улетело в трубу примерно в начала показов Фейри Тэйла. Он начал лютую чушь пороть.

1
Террористический месяц

meh. раньше смотрел конечно, но последний раз пересматривал блич с сабами.

анкорд в принципе норм, но только когда у него не одноголоска. у тех же кранчей он в принципе норм звучит. еще когда nrg озвучивали дюрарару, там он тоже вроде неплох был

1

Не, у Анкорда нормально поставлен голос, если его творческие потуги держать в узде он может быть даже хорошим актером озвучки. Вот уж на кого бы я искренне хотел посмотреть в какой нибудь серьезной роли, просто чтобы понять наконец может он все таки заебись или нет.

2
Террористический месяц

Ну так у него есть серьезные роли и там он норм.

1
Террористический месяц

Я без звука сижу, насколько все хуево?

1

ну по трейлеру это "Мой первый закадр, не судите строго".
Если в самом кино уровень будет тот же, то это уровень "Едва смотрибельно". Типо ты поймешь о чем речь, но удовольствие от просмотра в зоне риска.

2
Террористический месяц

Мблем, вроде бы деньги более крупные вращаются, а что-то такого же крутого как было у МС Энтертеймент так и не делают. Видимо у нас реально дубляж вымер нахуй.

2

Не, не вымер. Просто стандартов у людей нет. Английский не знают, читать не умеют. Если народ в залупу полезет резко выяснится, что и играть умеют и звук сводить.

1

Ничего сказать не могу. Скорее всего, ответ на этот вопрос узнаете уже постфактум.

1

Да можно в принципе смотреть только фильмы 

2

Не знаю кого как, но меня очень веселят постеры первых фильмов. Выглядит так, будто все происходило следующим образом:

(Художник постера) - Итак, что вы хотите изобразить на постере?
(Режиссер) - ДА!

2

в начале ноября пиратка уже была с нормальным переводом

2

Ну, Фудзико, конечно, асексуалили (судя по трейлеру). Ретинг-то какой у фильма?

1

Пара сочных намеков и красивых сцен
Никаких пошлостей. 

2

PG (13+)
В общем, на обнажёнку там не надейтесь :)

1

Для тех, кто хочет "невкратце", есть вот такой вот лонг https://dtf.ru/anime/48691-lyupen-tretiy-velikaya-franshiza 

1

Закадровая озвучка?!
Ладно какое-нибудь европейское кино, для которого озвучка делается для пролезания в кинотеатры, т.к. любители подобного развлечения смотрят исключительно "в оригинале с субтитрами".
Но тут-то долгоиграющая франшиза, на одной лицензии разориться можно.
Неужели Реанимедия или Пифагор дерут три шкуры за работу?

0

У Реанимедии дохера Миядзаки и сериалов сейчас, там очень маленькая команда над всем работает. Они-то как раз на плаву до сих пор и держатся, потому что меньше конкурентов просят с аналогичным качеством.

1
Террористический месяц

Скажите пожалуйста, что это не та озвучка, что будет в Окко. Она ж унылая, что прям ппц.

0

О клёвый фильм. Пол года назад посмотрел помню. А вышел он когда? Год назад? 

0

Да, год назад.

Просто удобный инфоповод пробрался, поэтому и решил вкратце прояснить ситуацию для тех, кто может этим всем заинтересоваться :)

0

Спасибо за статью!
Про закадровый голос - отличная новость. Меня задолбал дубляж, который выглядит переиграно или недоиграно. В закадровым ты слышишь оригинальный каст актеров, их эмоции и крики, а перевод просто начитывает тебе смысл слов.
Это идеально.

0

Не понимаю как из такого проходняка франшизу слепили.

0

Урвал на фильм билет в кино в рамках фестиваля анимации месяц-другой назад.
Реально достойное 3D и безумная, но подстать персонажу история.

0

Сюжет… Классический для вселенной Люпена

Вопрос: классический в смысле всех убивают направо и налево, или в смысле это фарс и Гениальная Анимация Бега (C) (R) TM?
Ещё вопрос тебе, как знатоку Люпена - я слышал, что в манге он прямо рейпист. Это находит отражение в экранизациях (слышал, что нет); в чём заключались связанные с этим моменты в манге?
В этот раз порекомендую даже слушать в оригинале и с субтитрами, потому что

Потому, что аниме слушают только в оригинале и только с субтитрами)))

0

классический в смысле всех убивают направо и налево, или в смысле это фарс и Гениальная Анимация Бега (C) (R) TM?

Смотря, какой рейтинг у проекта ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ещё вопрос тебе, как знатоку Люпена

Сильное заявление. Потому что я не знаток Люпена. Ибо у меня ещё осталось много пустых непросмотренных дыр (ОСОБЕННО МАНГИ).

Не совсем понял смысла слово "рейпист", но если правильно предположил - то нет, он не настолько "отмороженный", как в манге (при том, что с мангой я хуже знаком).

И хотя я недосмотрел нижнюю треть озвученного (написанного) списка, но исходя из тех обзоров, что время от времени мне попадались - есть "Люпен ДО" (какого имено фильма не знаю, но это где-то в начале десятых) и есть "Люпен ПОСЛЕ". И что вторая версия больше приближена по характеру
 к манге.

Это "Люпен вкратце". "Люпен НЕВКРАТЦЕ" будет гораздо позже :D

0

Смотря, какой рейтинг у проекта ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Так он что, варьируется? Классический - это который с убийствами. Классический в понимании ньюфагов - это как у Миязаки с побегушками в одинаковой позе.
Не совсем понял смысла слово "рейпист"

rapist (plural rapists)
A person who has committed rape.
В смысле "баб насилует".
Люпен НЕВКРАТЦЕ" будет гораздо позже :D

Жду с нетерпением :)

0

Так он что, варьируется?

Есть серии, ТВ-спэшлы, фильмы с рейтингом PG (13+ лет) и есть проекты с R (17+), а там и сиськи Фуджико, и более чёткие сцены убийств, ну и в целом больше жесткача (скорее касается "Крови Гоэмона Исикавы").

это как у Миязаки с побегушками в одинаковой позе

Да в большинстве своём эти все фильмы - хорошее развлечение, которое не претендует на то, чтобы выдавить из тебя сочувствие или запомниться на всю жизнь (кроме графония последнего фильма, наверное). Ну а Миядзаки приложил свою руку к большей части серий первого сезона, нескольким сериям второго сезона и собственному полнометражному фильму. Больше его участия во франшизе нет.

В смысле "баб насилует".

Могу сказать, что как раз в первых материалах (первый сериал и спэшэлы) он был большим "жеребцом", нежели позже.

Жду с нетерпением :)

Мне до этого ещё всё аниме досмотреть надо. Сериалы до сих пор не осилил. И это (саркастически) в то время, когда люди жалуются на условный Наруто/Боруто или One Piece, который тянется который год.

Ёпта, Люпену тут уже 50+ лет и это даже не самая длительная по живучести манга (адаптация манги).

0

Есть серии, ТВ-спэшлы, фильмы с рейтингом PG

Это понятно, я про фильм спрашиваю. Фильм совпадает с каким "классическим Люпеном"?
Больше его участия во франшизе нет.

Слышал от культистов, что "миязаковский" Люпен им нравится гораздо больше, чем "мрачный".
он был большим "жеребцом", нежели позже.

Я слышал, что манге всё было прямо по хардкору.
Мне до этого ещё всё аниме досмотреть надо.

Уверен, ты справишься :)

0

Фильм больше к лайтовому Люпену.

Слышал от культистов, что "миязаковский" Люпен им нравится гораздо больше, чем "мрачный".

Поскольку жёсткой привязки по сюжету нет - можно просто сослаться на то, что все остальные материалы, что не нравятся мне/тебе/кому-то ещё - просто про Люпена из другой вселенной, где врагов не убивают, а усыпляют :D

(прямо как Бэтмэн)

0

Насколько смотрибельны ранние фильмы про Люпена? Все-таки, сериал ровесник "Спидди-гонщика", а там полно статичных кадров, в то время, когда "Люпен" интересен экшен-сценами.

0

Хе, аниме на то и аниме, что везде полно статичных кадров, когда максимум у персонажей - это открывание рта.

Смотря, что у тебя подразумевается под "смотрибельностью".

0
Читать все 35 комментариев
null