Эксклюзивный японский трейлер полнометражного 3D-аниме «Ая и ведьма» от американского дистрибьютора GKIDS

Японская премьера 82-минутного фильма от Studio Ghibli и режиссера Горо Миядзаки состоится 30 декабря на телеканале NHK General.

Новый трейлер аниме с английскими субтитрами

«Ая и ведьма» станет первым полнометражным аниме от студии Ghibli, полностью выполненным в 3D. Продюсером картины выступил Тосио Судзуки, сооснователь студии Ghibli, а общим контролем над созданием фильма занимался Хаяо Миядзаки. Сценаристами аниме выступили Кэйко Нива (Воспоминания о Марни; Со склонов Кокурико) и Эми Гундзи (ассистент режиссера в Со склонов Кокурико). За дизайн персонажей отвечали Михо Сатакэ и Кацуя Кондо (Ведьмина служба доставки). Композитором проекта является Сатоси Такэбэ (Со склонов Кокурико).

«Ая и ведьма» является аниме-адаптацией детской книги «Ирвиг и ведьма», которую написала британская писательница Диана Уинн Джонс. Книга рассказывает о девочке-сироте, которая счастливо живет в приюте Сент-Морвальдс до тех пор, пока ее не забирают оттуда приемные родители — Мандрейк и Белла Яга. Последняя оказывается ведьмой, и Ирвиг пытается спастись от нее, используя всю свою смекалку и помощь говорящего кота.

Премьера российского кинопроката картины состоится 25 марта 2021 года. Дистрибьюцией фильма занимается компания «Русский репортаж».

11 показ
1.1K1.1K открытий
21 комментарий

 первым полнометражным аниме от студии Ghibli, полностью выполненным в 3DВы должны были бороться со злом, а не примыкать к нему!
Хотя выглядит приятно, но я все равно разочарован. 

Ответить

Выглядят, как персонажи Драгон Квест)

Ответить

Так или иначе 3д прийдет на замену всему 2д, надо вовремя искать стилистику приятную глазу, а не копировать 2д -> 3д, потом удивлятся лицам в виде 2д анимешной текстуры.

Ответить

Earwig and the witch Ая и ведьмаОке-е-ей...

Ответить

Это уже особенности англоязычной локализации. В оригинале на японском название так и звучит - Aya to Majo. Просто в английском переводе использовали название книги-первоисточника. Так что наши локализаторы как раз перевели все правильно. 

Ответить

Персонажи выглядят какими-то пластмассовыми и даже не засчëт графики, а больше от слабой работы с мимикой. Тот же Люпин третий в разы более эмоциональным выглядит.

Ответить

Because this is Lupen 

Ответить