С паталогической графоманией и отсутствим художественных навыков у большинства авторов, помноженными на скромные таланты переводчиков - ранобэ это извращение.

Все что ни брался читать в итоге выглядит как летсплей какой нибудь игры или попытку вольно пересказать события летнего отдыха на куникулах.
Ну может конечно есть хорошие произведения, качественно написанные.... но таких лишь пару видел.