Случайно наткнулся на первый сезон аниме, и мне зашло. Не то чтобы тут были какие-то выдающиеся достоинства. Обычная история успеха особенного героя в привычном сеттинге с данжами и приключенцами (может для такого есть специальное название?). Главное, что ничего не раздражает и не мешает спрятаться от реального мира на несколько часов.
Ну я и сказал, что проблема автора. Если продолжат экранизацию в том же духе, то это будет одно из немногих середнячковых произведений, про которое я смогу сказать «аниме лучше» вместо стандартного «книга лучше».
Английский для меня не проблема, но тут тот случай, когда русский перевод выходил банально быстрее, да и узнал о произведении непосредственно от переводчика.