Сейчас бы переводить название аниме, которое по сути название игры, но при этом не переводить Hello World (хотя тут тоже всё неоднозначно). Раз уж пилите новость, то стилистику то выдерживать надо во всём.