Про оригинал вообще ничего не слышал, не читал и не смотрел, поэтому, когда в том году случайно наткнулся на сабж и посмотрел его залпом, концовка была прямо обухом по голове. К ней конечно долго и упорно подводили, но я так же упорно верил, что кто-нибудь что-нибудь придумает и все будут жить долго и счастливо. Silly me.