Все еще не вижу смысла в переводе песен, там полная чепуха обычно.

Я даже представить боюсь что наши горе-переводчики сделали с опенингом Моба Психо 2, ведь там намеренное смешение японского и английского. Kurai my heart, kurai my life, и все в таком духе.

Дошло то того, что в опенинге появились официальные английские сабы, но есть слух, что это из-за вечного «can’t you feel your masturbation”.