Может я недостаточно ценитель, но Baccano оставил у меня впечатление безразборного месива ни о чем. Мне кажется делать фарш из серий - была большая ошибка авторов. Музыка, графика, шок-контент - все это прикольно, но вот само повествование это какой-то полный бред.
Ну и капельку скуления:
С итальянского «Баккано» можно перевести как «шум», или «переполох», что отлично передает смысл названия и саму атмосферу произведения.Название тайтла в оригинале идет Baccano, т.е. название - незнакомое японцам итальянское слово. Какого хрена боты с ворлдарта опять подлезли со своим даунским переводом?