Это все замечательно, но вот вопрос. Чем лицензия отличается от пиратки? Что должно заставить меня покупать или оплачивать подписку, а не смотреть и качать бесплатно, помимо, ха-ха, совести? В чем для меня польза от того, что какое-то популярное ранобэ теперь лицензировано и новые тома я увижу Бог знает когда, когда фанатский перевод был бы актуальным? Мне плевать на "закон", и плевать на благополучие кого-либо, я лишь хочу получить продукт наиболее быстрым, наиболее удобным и наиболее доступным для меня образом и при этом в пристойном качестве.

Взглянем на игры. Тут все очевидно. Если я покупаю лицензионную игру, то я получаю доступ к ней сразу на релизе, возможно, поддерживаю русский перевод сразу на релизе, конечно же у меня будут всяческие онлайн функции: мультиплеер, достижения, и т.д. Возможно, в лицензии будет меньше багов, по крайней мере, версия всегда будет актуальной. Если покупаю не на релизе, то могу потом купить на распродаже по низкой цене.

Но что с аниме и ранобэ? Не скажу, что у лицензии какое-то превосходящее качество, а в случае ранобэ официальный перевод всегда плетется где-то сильно позади, да и выбор среди лицензированных тайтлов скуден, цены не особо привлекательные, с доступом к контенту все так себе.