на Земле существуют разнообразные демоны и монстрыНе существует монстров. Только демоны.
на мелких и не особо опасных монстров могут охотиться и простые гражданеДружина. Это не просто граждане.
высокопоставленный государственный охотник на демонов, по имени МакимаОна глава японского отдела.

Слишком много повторений одного и того же.