Вероятно без фандаба Истари и Ваканим были бы совсем уныленьким (хотя разве они другие?) куском говна, разве они подписали более-менее известных, матерых актеров озвучания? Подписали ультимативно точных переводчиков? Сук, они просто купили тех же "пиратских" даберов и переводчиков, чем собственно не гордятся, но с удовольствием пользуются.

А локализовать несколько десятков не самых популярных проектов и ждать пока все махом понесут тебе деньги, и начнут качать на руках - мля, так бывает только в голове Кольчугина и его жены, что смело покрывает пиратский контент, но эт так, меж делом.