Первый трейлер аниме Selection Project (Отбор проектов)
Премьера сериала от студии Doga Kobo запланирована на 2021 год. Аниме является частью мультимедийной франшизы Idol×Audition×Reality Show.
Первый трейлер аниме
Режиссером аниме выступает Дайсукэ Хирамаки (Watashi ni Tenshi ga Maiorita!). За сценарий отвечает Юя Такахаси (Donten ni Warau), а за дизайн персонажей — Канна Хираяма (Kanojo, Okarishimasu). Музыку пишет Ёхэй Кисара (Puraore! Pride of Orange).
Постер аниме
Selection Project (Отбор проектов)Серьёзно!? Они перевели это? Как "отбор проектов"!? А чего не "бабская бригада", или "Айдолы за стеклом"?
Во-первых название изначально идёт на английском - оно не должно переводиться, так как оно всегда было английским, как название песен "Uno", "Lolly Bomb", "S*ck my *ick" у Little Big.
Во-вторых, по-русски это будет <Проект "Отборка"> или <Проект "Выбор">, в крайнем случае можно было назвать "музыка по Мичурински", если уж всё равно ломаете оригинальное название.
Ладно, будем надеяться, что песни будут петь не инфлюенсеры, а перевод будет получше чем в "Шатрах" за авторством Пушкина (кто учил романэс - тот знает)
Пикрилейтед: Мичурин и цветы.
Провел расследование. Виновники найдены)
Комментарий недоступен