А в том-то и суть: "Граница пустоты" в своё время (ещё будучи книжками) была не особо популярна, тогда авторы взяли ту же концепцию, и на её основе сделали новую историю, которая сразу выстрелила.