Напоминаю, что первый сезон аниме писался с продюсером, который не хотел следовать канону - отсюда в некоторых материалах встречались наравне с покемонами и реальные животные, упоминалось (и использовалось) настоящее оружие, а если память мне не изменяет, то финальной задумкой было позиционирование покемонов и их тренировок как вообще чего-то изначально негативного. 

Продюсер хотел сделать эпизоды про военные формирования покемонов, которые использовались бы на манер тех же полицейских собак или а-ля боевых слонов Ганнибала. Ну а финальным плот-твистом должно было стать то, что всё это просто галлюцинации постаревшего Сатоши/Эша и настоящие покемоны всегда были в наших сердцах. Естественно Нинтендо ничего этого не хотело, поэтому продюсера заменили. 

Эта же студия (OLM, Inc.), кстати, сделала самую первую ТВ адаптацию Берсерка.