{"id":2377,"title":"\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 Unity","url":"\/redirect?component=advertising&id=2377&url=https:\/\/dtf.ru\/promo\/850848-korotko-onlayn-sammit-po-razrabotke-igr-na-unity&placeBit=1&hash=767b37daf68372f4b7377d2af8f204807ce9436a9ca50c0f5c2ad48ac0585af8","isPaidAndBannersEnabled":false}
Аниме
Анимемания

Издательство «Азбука» лицензировало перевод манги «Человек-бензопила» — первый том уйдёт в печать в октябре Статьи редакции

На русском языке мангу будут выпускать в сдвоенных томах.

Издательство «Азбука» рассчитывает выпустить первый сдвоенный том «Человека-бензопилы» в октябре 2021-го, а второй — в конце этого года. В первую часть манги входит 11 томов, и если их нумерация продолжится во второй части, то в России тома будут и дальше выпускать сдвоенными. Если нумерация начнётся заново, концовку первой части в РФ издадут омнибусом из трёх томов.

«Азбука» также отметила, что в её переводе одного из ведущих героев —демона-пса Потиту (Pochita) будут звать Почита. Согласно нормам русского языка правильно именно Потита, но издательство решило использовать западную систему транскрибирования, чтобы избавиться от «не самых хороших ассоциаций вроде гепатита».

Постер локализованной версии «Человека-бензопилы», представленный «Азбукой»

«Человек-бензопила» — манга, которую пишет и илюстрирует Тацуки Фудзимото. В центре её сюжета — юноша Дэндзи, который начинает работать на якудза и убивать демонов, чтобы выплатить долг покойного отца. Из-за предательства Дэндзи погибает, но его возвращает к жизни пёс-демон Потита. Он становится сердцем Дэндзи и дарует ему способность превращать части тела в бензопилы.

Манга выходит с декабря 2018 года, и к лету 2021-го её тираж составил 11 миллионов экземпляров. В июне 2021 года представили трейлер аниме-адаптации «Человека-бензопилы», которой занимается студия MAPPA, известная по «Дорохедоро» и «Дороро».

Материал дополнен редакцией
{ "author_name": "Анимемания", "author_type": "self", "tags": ["\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0431\u0435\u043d\u0437\u043e\u043f\u0438\u043b\u0430","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"], "comments": 142, "likes": 146, "favorites": 42, "is_advertisement": false, "subsite_label": "anime", "id": 860133, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Thu, 09 Sep 2021 15:20:57 +0300", "is_special": false }
0
142 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
–23

Опять сдвоенные... иди в жопу азбуко!

Ответить
56

Модель печати манги у Азбуки - это лучшее, что происходило с русским манга рынком за всё время.

Ответить
–13

а вот и свидетели омнибусов подъехали!

Ответить
0

А ты комиксы читать покупаешь, что ли?

Ответить
–16

лел, ну да, обычно же ради того чтобы на полочке красиво смотрелось, ведь толстый омнибус это так солидно! (хотя культура сбора толстенных книжек не более чем пережиток советского прошлого, ох, любит у нас народ такое)

Ответить
13

При чем тут советы, если людям что мангу покупают лет по 25 в среднем и меньше.
И издания азбуки выглядят красиво

Ответить
–9

мы щас письками меряемся?

Ответить
18

Я тебе показываю, что они красивые. Ты зачем-то приплетаешь совок, типичный руссич!

Ответить
2

Как вижу пришел обиделся, обосрал издателя, да штаны забыл снять.
Ну бывает. 

Ответить
1

Вопрос знатокам, а ванпачмена на русском издали все что есть? Или 10 томов это не полная серия?

Ответить
1

Ну очевидно что всего пока вышло 28 томов и 29 выходит. На русском очевидно вышло 10 = 20.

Ответить
0

Всё немного сложнее. 29 томов — это в онлайне. Азбука же может лицензировать только те тома, что вышли в бумаге. А их на данный момент всего 23. То есть с выходом 11-го омнибуса Азбука будет почти в онгоинге японской бумажной версии, и не сможет выпустить 12-й омнибус, пока японцы не выпустят в бумаге 24-й том.

Ответить
0

Вот тут все стало сложнее, если брать бумажную версию то до какой главы включительно она есть на бумаге по русски?

Ответить
1

Тут всё тоже довольно непросто. В веб-версии (не путать с изначальной веб-версией манги от One) главы выходят частями, из-за чего нумерация в сканлейтерском переводе, которые переводят веб-версию, отличается от нумерации официального издания от Азбуки, которые переводят японские танкобоны.
Итак, Азбука выпустила 10 омнибусов, что включают в себя 96 глав плюс бонусные (135, если считать по веб-версии).
Но сейчас как раз в предзаказ ушёл 11-ый омнибус, то есть уже можно практически сказать, что в печатном издании от Азбуки вышло 106 глав, включая бонусные (или 145, если считать по веб-версии).

Ответить
0

Не буду тебе отвечать, потому что прошлый свой ответ я не знал а загуглил. Ищи сам, но вышло 20 томов на русском.

Ответить
0

20 томов в 10 книгах или 20 отдельных экземпляров 
Смотрел на озоне, сайте издательства и др везде только 10 том включительно 

Ответить
1

Ну да в одном по два тома.

Ответить
1

Добро Пожаловать в N.H.K.

Не знаю почему, но фото этого старого пиратского издания меня изрядно порадовало, хех.

Ответить

Фундаментальный

Andrey
0

Гуль Ре как в целом? А то первого собрал на полке, а второго собирать чет рука все не поднимается

Ответить
0

Слабее первого, но всё равно интересно, на многие вопросы отвечает. Там еще две книги осталось выпустить.

Ответить
1

Я покупаю для полочки. ТПБ шваброй все из дома выгнал. Почитать я в цифровом виде могу.

Ответить
0

Солидно иметь томики, которые не гнутся со временем, половину того что печатал в своё время комикс арт выкинул просто, потому что оно друг об друга погнулось. 

Ответить
0

Оптимизация бизнес процессов, но ты о таком не слышал.

Ответить
0

Ох сука, лишь бы не цензурили как пидоры.

Ответить
8

А в чём проблема?

Ответить
14

хочет больше платить. на мангу денег не жалко 

Ответить
–2

Теряют композицию и авторскую задумку (привет обложки ВанПанча!), тяжёлые, оригиналы - удобные маленькие книжечки.

Ответить
5

Ну также можно сказать и про сдвоенные, удобные омники по два тома на книгу, меньше места + меньше денег (Типо затрат). ?

Ответить
–1

при чём тут вообще затраты, деньги вообще не проблема. Я хочу как в Японии, а не эти вертоплёты азбуки.

Ответить
7

покупай оригиналы прост. в японии и на русском текст не пишут

Ответить
0

Идею обложек ванпанча адаптируют к такому формату, как в последнем томе. 

Ответить
–1

что ты несёшь? они полностью похерили оригинальную композицию танкобонов собрав их в омники, на супер обложка одного тома, под ним другого, из за чего теряется авторский замысел! Блин, текстом это не передать, ща фото.

Ответить
5

Что ТЫ несёшь? Что они там похерили? Ты хоть в глаза издание Азбуки видел, или просто поливаешь говном, чтобы просто полить говном?

Ответить
0

Вау я так много узнал из этого фото НЕ печатной версии азбуки, чтобы понять что они там похерили.

Ответить
1

у нас те же обложки, но обрезанные, ты не свернёшь обложку так, чтобы получилась красивая композиция (как здесь). Потому что в омнибусе их не сделаешь!

Ответить
0

Так покажи печатную версию азбуки, я вот не думаю что так нельзя такое провернуть с книгой или банально супер-обложкой.

Ответить
–4

на эту тему народ в своё время горел, но азбука как всегда потёрла комменты...
у азбуки нет супера, на фото супер, вот сравни
1. азбука 2. суперобложка японского издания.
(и это ещё не говоря про арт со второго тома)

Ответить
5

у азбуки нет супера

Понятно, ты просто брехло.

Ответить
2

Мне кажется ты придумываешь, да и это не так важно. Зато есть шанс что манга выйдет.
Ещё плюс такой печати что томики намного долговечнее в таком виде

Ответить
2

Токийский гуль, тоже какая-то композиция мега важная потеряна?

Ответить
0

А с задней стороны? тут очевидно что лицевая и задняя часть.

Ответить
–4

нету

Ответить
2

Ну и чего там нет? Чего там обрезали?

Ответить
–5

ок, неудачный пример, забыл про чётность, надо было второй том привести обложка которого то и теряется. Или давай, докажи что не прав.

Ответить
1

Где теряется то???? Не ну я вижу что так как на той пикче сделать не получится но типо сама обложка не вырезана (Фрагмент из одного видео с обзором).

Ответить
2

Да там всё есть, теряется что-то только в трёх томниках, но это и не так страшно, кому как.

Ответить
1

так ты говоришь что Супера нет, а он есть.

Ответить
–2

можно фото?

Ответить
0

Т.е. ты говоришь, что они всё говно делают, а оказывается что нет. Хз чего тебе доказывать. Покупай японские томики, а я рад что уже 21 том ван писа вышел.
И да судя по скринам пользователей в озоне всё там есть.

Ответить
0

Фото нет под рукой, но МГА и Ван-пис с суперами. Весь шкаф ими завален, потому что читает ребенок - отдаем ей без супера.

Ответить
–1

И всё же хотелось бы посмотреть, если у вас есть (ну или я сейчас сам поищу может найду).

Ответить
9

Поздравляю тех, кто очень хотел.

Я пропущу, мне в целом понравилось произведение, но даже перечитывать не стал бы.

Ответить
0

Сюжет интересный имеется? Читать мангу не планирую, но вот будущее аниме глянул бы. Мне нравится Ева, берсерк, тетрадка, Акира, афро самурай, !BLAME - это так, просто что бы понимал что приблизительно заходит

Ответить
16

На мой вкус сюжет и темп повествования — самые слабые стороны манги. Рисунок, персонажи, сеттинг и завязка понравились. Считаю что сильно выиграет именно в экранизации.

Ответить
25

темп повествования

А в чем с темпом проблема? Быстро, сочно, без пережевывания соплей и растягивания на 200 глав.

Ответить
2

Для меня он был максимально неровный.
Но я уже вынес из памяти мангу полностью, поэтому говорю только за общие эмоции на момент завершения..

Ответить
1

С темпом там наоборот всё хорошо, сюжет не размазан на 500 глав, даже филлеров там нет

Ответить
13

Вполне. Финал только странный, но там очень атмосферное рубилово

Ответить
0

Спасибо

Ответить
1

Без Павер нинужно

Ответить
32

Открой дверь, она пришла с тортом

Ответить
–9

Я после этой хуйни не читал ее. И так все в какой-то бред скатилось, так еще и не закончилось. Огнекулак хотя бы закончился бредом, а не начал им новую арку.

Ответить
18

В смысле не закончилось? Манга уже давно закончилась. Там полноценная концовка с закрытием мега арки. То что пишут сиквел, это уже совсем другое будет.

Ответить
0

А? Я думал оно все еще выходит

Ответить
0

Сиквел скорее всего и не планировался, ибо выглядит натужно так как главная история вполне себе закончилась и имеет полноценную концовку. А сиквел выглядит как Боруто по отношению к Наруто.

Ответить
1

Если там будет ещё больше формальных упражнений в рисунке, то срать на сюжет.

Ответить
0

Плюс сиквела в том, что у него рейтинг рамками джампа не сдерживается больше.
Но хрен знает насколько он был нужен, да.

Ответить
0

Огнекулак очень скучный и просирает охуенную концепцию, которая была в первой главе.

Ответить
4

У автора в целом все работы скучные. Не может он в повествование, только в концепции.

Ответить
5

Бензопилу прочёл на одном дыхании. Во многом из-за рисунка, но и сюжет был увлекательный. И битвы нормальные. В кулаке вообще ни одной вспомнить не могу.

Ответить
0

Я ни там ни там вспомнить ничего кроме гг не могу.

Ответить
2

Почита в тазике, Пауэр и тортик, Аки и деад инсайд, блевотный поцелуй, хочу помацать сисечки, антимакимадед, ад, Кобени и машина, свиданка с Кобени, вкусная Макима

Ответить
1

А мне снежки пиздец как понравились

Ответить
0

Значит тебе первому подарим тортик и отправим поздравлять Дэнджи 

Ответить
0

Сначала я хочу увидеть будущее

Ответить
0

Кобени-то выжила?

Ответить
0
Ответить
0

:(

Ответить
0

Хотя кулак и пилу прочел разом, разве что пилу не до конца, а до онгоинга

Ответить
5

Опять потрут переводы отовсюду чтобы три человека купили в печатном виде.

Ответить
16

Это не Истари. Но скачать на всякий случай перевод себе на хард, лишним не будет

Ответить
0

На днях они выпустили два последних тома титосов, и фанатский перевод доступен везде.
Так как же как и все другие выпущенные ими манги.

Ответить
4

Там нюанс недавно появился, в виде приобретения Азбуки владельцем Эксмо, так что не всё так однозначно., особенно после иска последних к Телеге за упущенной прибылью от пиратов

Ответить
3

писец, эти дебичи опять манга-рынок могут угробить!

Ответить
3

Эксмо известные пидорасы, так что заранее прожму F

Ответить
1

Ну хорошо, что я английский знаю.

Ответить
0

Не потрут

Ответить
0

Скачиваем с мангалиба пока можем!

Ответить
–16

Мангу в печатном виде есть смысл брать только если там есть чем любоваться, а детские каракули не нужны

Ответить
19

Как это не нужны, если ты только их и смотришь? 

Ответить
9

Выглядит как пост-ирония

Ответить
2

Не это не она, смекаешь? 

Ответить
1

Но ведь... 

Ответить
9

Неа, без шансов

Ответить
1

Эх, красавчики-детективы

Ответить
–6

Я практически все смотрю, а любуюсь только красивым
Вот актуальная версия

Ответить
3

Оч смешно это от тебя читать

Ответить
1

отлично! теперь ее вообще херь почитаешь! а я ведь собирался :/ 

Ответить
16

Если ты про удаление фанатских переводов, то Азбука - не Истари, они такой херней отродясь не занимались. У них даже Титосы с Куском лежат в свободном доступе, та что уж Пилу им трогать и вовсе никакого резона нет. Да и темпы выпуска у них всегда были адекватные, на всего-то пять омников им и года не понадобится.

Ответить
0

ну тогда "хорошие ребята"?

Ответить
22

Лучшие ребята. Отличное качество изданий, регулярный выпуск и допечатка новых томиков, самый нормальный перевод среди официалов и никаких претензий к сканлейтам. Для русскоязычной манги Азбука - просто издательство мечты. 

Ответить

Фундаментальный ящик

Aki
3

Почему не почитаешь? Азбука за удалением с читалок не замечена

Ответить
–3

до первого запроса японцев...

Ответить
0

Вижу горит от азбуки))))
Но они так ничего и не удаляли.
Тяжело живётся, когда даже качественную работу не можешь оценить(

Ответить
–3

у меня есть тома от Азбуки, я не говорил, что у них ВСЯ работа по манге плохая, но претензии есть. Просто люди не готовы слушать.
И да, щас бы верить крупным компаниям, они по первому чиху японцев всё потрут.

Ответить
4

Стоп, а правообладатели не имеют права удалять пиратский контент? Я всеми руками за пиратство, комиксы и мангу читаю в большей части пиратскую, но возмущаться, когда ваш воровской шалман накрывают федералы - странно.

Ответить
–2

Если есть альтернатива - вперёд и с песней. Скажем истари любят выпиливать пиратский контент при том, что их продукт будет готов ещё не скоро или вообще не будет готов.

Ответить
1

Готовы слушать когда критика адекватна, ваша мне кажется слишком мелкой, чтобы воспринимать её всерьёз.
Тем более она не подтвердилась.
А с трёх томниками это тот копромисс на который необходимо пойти чтобы манга вообще вышла. Иначе ван писы и наруты никогда на русском не появятся.
И это нормальная практика.

Ответить
–1

каждый останется при своём мнении. Мне жаль что я потратил ваше время.

Ответить
2

Ну ты видимо своё время тоже потратил, потому что думаешь что у азбуки нет супер обложки, может пиратские копии купил!

Ответить
4

охуенная манга, короткая и стремительная, «на одном дыхании» отлично подходит ей

прочитал за два вечера

в экшн сценах правда иногда хуй поймешь че происходит, каша хренова

но персонажи тащат

отличная новость

Ответить
3

ДА ЛАДНО?! Шиииикарнооо
Искренне рад что не Истари)
*Но перевод на всякий случай из сети выкачал

Ответить
1

Пила ебет

Ответить
5

Олега,  а завтра другого виабу. 

Ответить

Животный Артем

1

лицензирет

Што

Ответить
2

Спасибо, поправил. 

Ответить
0

Это очень странный ход Азбуки.. 
Не знаю даже что сказать. 

Ответить
4

Срубить деньги на популярной у зумеров манки. Не вижу странного 

Ответить
1

Читаю сканы сейчас, но такое дело даже куплю, наверное.

Ответить
1

*радостно гавкаю*

Ответить
0

Наконец-то не Истари. 

Ответить
0

Наконец-то не Истари. 

Ответить
0

Фух, слава богу не "Потита"
По нормам русского "слуха" правильно именно "Почита", первое даже произносить неприятно

Ответить
0

Фух, думал уж самим пост написать по этому поводу.

Ответить
0

Хорошо что я ее уже прочел

Ответить
0

Почему?

Ответить
0

Потому что когда ее удалят не придется искать

Ответить
0

А почему её удалят?

Ответить
0

Потому что её лицензировали как собственно и было с "семья шпионов" и т.д. а лазить по сомнительным сайтам в поисках перевода, такое себе

Ответить
0

Так азбука никогда ничего не удаляла.
Всё это есть на ридманге и в любом другом месте.

Ответить
0

Это пока что она ничего не удаляла

Ответить
0

А что ты будешь делать с переводом пары томов если перевод в таком случаее скорее всего прекратится? Будешь их по кругу перечитывать? (или сколько там у семьи шпионов)

Ответить
0

Нет, просто забью или начну читать анлейт

Ответить
0

Ну вот, теперь опять вычистят полные версии и придется 10 лет ждать, пока эти слоупки родят официальный перевод. 

Ответить
0

Что значит сдвоенные тома?

Ответить
0

В одной книге от Азбуки будет два оригинальных томика.

Ответить
Читать все 142 комментария