Как бы здесь именно что экранизация оригинала, с покадровым повторением манги, а прошлая экранизация была полна вольностей.

какой оригинал блять

Я это смотрю, есть какие то проблемы? Про какой вы оригинал говорите? Про первое аниме, которое максимально ушло от канона и снизила планку "жести" до нуля?
Я не отрицаю, у этой экранизации есть проблемы, вообще во всей франшизе Шаманов хватает проблем, но и первый сериал далек до идеала, признаю это, как бы его ни любила, как и всю франшизу, в частности.