Объяснение довольно простое, как бы. Пафос здесь не при чём (ссылка ниже).
Грубо говоря, длинное название содержит в себе описание сюжета и возможно героя, т.е упрощает поиск ноеллы для других (чтобы избежать чтения рецензий, описаний, и т.п достаточно посмотреть на название, и там уже решить).

Ещё одна проблема в том, что начинающие писатели любят использовать для публикации новелл сервис "Syousetsuka ni Narou".

У сервиса один минус - нет возможности иллюстрировать свои работы. В итоге, большая конкуренция, и как следствие, получить некое преимущество можно сделав название с кратким описанием сюжета.

Как правильно кидать понты в 2021м если ты веб-автор: "я написал новеллу на 250 тысяч слов... и это не считая заголовка!"