Боже, какое же идиотское слово "кагастер"... *facepalm* *facepalm* *facepalm*
Такое ощущение, что его придумали братки из российской полиции моды, которые нынче дэнсят в луке. Ах да, Mushikago no Cagaster (Убийца насекомых)Это так не переводится. Странно, что ребята не до конца воспользовались стандартным российским клише по переводу названий. Надо было так: "Кагастер. Парень-убийца насекомых".
Боже, какое же идиотское слово "кагастер"... *facepalm* *facepalm* *facepalm*
Такое ощущение, что его придумали братки из российской полиции моды, которые нынче дэнсят в луке.
Ах да,
Mushikago no Cagaster (Убийца насекомых)Это так не переводится. Странно, что ребята не до конца воспользовались стандартным российским клише по переводу названий. Надо было так: "Кагастер. Парень-убийца насекомых".