Разгадка странности мировой обложки Resident Evil 1 довольно проста

Капком просто доверила её создание Биллу Синкевичу, одному из известнейших и самых модных комиксовых иллюстраторов тех лет.

Он был (и остаётся) известен как иллюстратор-новатор и законодатель мод иллюстраций комиксов конца 1980х годов, совмещающий традиционный стиль комиксов с абстракцией и коллажем.

В данном случае Синкевич явно взял за прообраз кадр из Судьи Дредда 1995-го года со Сталлоне...

(что ещё более явно видно если посмотреть на "черновой" вариант обложки игры)

И помножил его на свой авторский стиль - в данном случае перекошенные, асимметричные лица, абстракционистский задний фон, и вычурно огромное и нереальное, нереалистическое во всех смыслах огнестрельное оружие.

Делим результат на необходимость делать обложку игры не в стиле комикса, а чем-то плюс-минус фотореалистичном, и вуаля.

Кстати, если вы думаете что на обложке Крис Рэдфилд, один из двух главных героев игры, то ошибаетесь. Когда самого Синкевича попросили сказать, кем же является персонаж с обложки, он ответил что тот не является каким-то одним конкретным персонажем из игры, так как на тот момент игра всё ещё активно разрабатывалась, и Синкевичу просто дали общую наводку и попросили добавить некоторые детали (например пауков).