Fear and hunger хелп

Вышел в этом году русик на сию игру, решил в общем сыграть ещё раз. И такие дела- не могу понять, как получить броню покаяния за варвара. Насколько мне известно нужно взять ключ от хранилища у Тротура, да вот только мой отважный воин севера ни в какую не хочет сдавать ему Бакмана. Тупо нет соответствующего диалога в бою. Делаю так: спрятатся-поговорить с бакманом-напасть на тротура-*поговорить*, а среди вариантов диалога нет того, чтобы сдать его ему. В итоге кроме как играть за наемника и абузить воровство не вижу выхода
.Ну и ещё, почему-то на версии с русификатором не работает бег (хотя вроде на англ версии можно было быстро перемещаться, такая фишка на всех играх на rpgm).
А так же, как забрать голубой меч с пещеры, при этом не приводя её к обвалу?