Подскажите, как называется подобный подход (если у него вообще есть название)? Желательно без привязки к конкретному движку.
Можно взять Renderdoc или аналоги, и посмотреть как в любой игре строится кадр. Узнаете много полезной информации.