Первое, что пришло в голову тем кому за 30. А ещё Animaniacs, aaaah! Real monster и им подобные игры.

ОПу на заметку, еще есть Lost Vikings 2 и относительно недавно вышедший "клон", название которого я не помню.
Вообще из всего что понаписали в комментах в TLV будет самый сбалансированый и интересный геймплей для хотсита из 3 человек. Только иногда бывает нужно оч быстро переключаться между персонажами, чтобы, например, один пускал стрелу, другой вставал на платформу и третий прыгал, все с очень четко рассчитаными таймингами, иначе смерть.