Я не понял, задача то какая? Тупо переснять видос, чтобы субтитры остались? А банальную запись с экрана по Win+G делать не пробовали? Сабы, конечно, пришьются намертво к картинке, но и хрен то с ним, если подумать.
Запись экрана геморрое дело, если нужно захватить чисто экран плеера, да и соотношение качество/размер меня не устроило. Могу конечно ошибаться, скорее всего есть программы которые уже делают это удобно и быстро.
Я не понял, задача то какая? Тупо переснять видос, чтобы субтитры остались? А банальную запись с экрана по Win+G делать не пробовали? Сабы, конечно, пришьются намертво к картинке, но и хрен то с ним, если подумать.
Задача: вырезать 3хсекундный ролик с сабами -_- с намертво посаженными сабами
Запись экрана геморрое дело, если нужно захватить чисто экран плеера, да и соотношение качество/размер меня не устроило. Могу конечно ошибаться, скорее всего есть программы которые уже делают это удобно и быстро.