Сверху фигня устаревшая. В вин 10 в настройках звука (новых, а не через панель) есть меню для приложений, где каждому можно задать любое устройство вывода. 

На старых операционках, только если в приложухе есть настройки или через микшеры.