потом консоль (xbox SX) будет подавать звук на телевизор и он подавать его на саундбар?Да.
это прям мало для саундбара и лучше тогда вообще не братьДа.