А любой ресивер 4k/60fps HDR видео пробросит? Кажется не любой.

Да сейчас у всех современных телеков помимо оптики есть выход hdmi arc на который можно повесить любое аудио устройство, хоть ресивер, хоть саундбар, и оно даже управлять телеком помимо забора звука сможет — например включая или выключая его по голосовой команде в микрофон саундбара или голосовому ассистенту. У меня так сонос работает. Оптика с телека только для стерео на наушники, даже не проверял умеет ли он в оптику транслировать мульти чаннел

Это если рудиментарный hdmi в компе не потеряет edid от ресивера прокинутый с телека