Ведь в 100% случаев русский недодубляж всухую проигрывает оригиналу, и подчастую слушать это просто физически больно. Дешевые переигрывания а-ля бобруйский театр драматургии, неверные акценты, и ещё куча проблем.
В динамичных играх не всегда успеваешь субтитры читать.
Да, например GTA. Просто боль читать то, что быстро говорят 4 персонажа одновременно, управлять машиной и стрелять.