делаешь копию данной итерации языка на хайке.
после делаешь геометрию на оригинале, делаешь углубления.
потом на оригинал кидаешь дата трансфер модификатор. В источнике пипеткой оригинал тыкаешь, но выбираешь воздействие не на весь меш, а на вертексы контуров углублений через вертекс группу.
в итоге шейдинг переносится с гладкого языка на нужные места языка с углублениями
настройки модификатора ниже