для примитивов лучше брать движок под примитивы ( гейммейкер, рпг мейкер - визуальный криптинг + заточены под быстрое создание простеньких игр ) в одно лицо все равно много не сделаешь, если же готов лет 10 ковырять проект то конечно тогда лучше начинать на чем то более адекватном - юнити или анриал ( крайэнжи и сурс2 за бабки и нынче не юзерфрендли ).
Если хочется в 3д, но все равно что то быстро и примитивно, есть еще в стиме  всякие 3д инди движки ( геймгуру вроде называется  и такова рода еще парочку точно есть).

п.с. лучше не стесняться брать какие то примитивы вроде рпг мейкера, годот, гейммейкер по началу  - так как шедевра вот так с налету не создашь, а перегореть после осознания что все гумно и надо бы по новой переделать, вот это легко.

 *туториалов больше всего конечно же на юнити и потом на анриал ( но не вкурсе есть ли на русском языке ).
 *блю принты бесплатные только в анриале - для юнити есть два плагина разных бери какой хочешь ( но за бабки ).