Поверхностные знания сообщают что нужно выбирать между Unity и Unreal. Хочется понять есть ли хорошая им альтернатива с лучшей усвояемостью и если нет, какой из них всё же лучше исходя из вводных:
Ничего лучше Unity или UE4 не найти новичку. Нигде нет такого же обилия документации и гайдов. Достаточно просто желания