Я бы посоветовал выбрать Unity. Отличная среда для начинающих и не только. На шарпах куда приятнее писать, чем на плюсах. А привыкать работать через блюпринты не советовал бы. Может и неплохой инструмент, но на мой субъективный взгляд, больше походит на костыль.