Пучков 2004. Один из лучших его переводов. Многие думают, что "В переводе Гоблина" это смишнявки, но на самом деле юморных переводов у него было немного (зато много петросянов-подражателей)
В Большом Куше как и почти везде он старался перевести максимально точно, со всем матом и колоритом оригинала