То есть, допустим, у меня в библиотеке есть игра, которая может быть запущена только в РФ и странах СНГ, как узнать список этих игр по истории покупок/с помощью какого-то другого способа внутри самого Steam?
А зачем? Если хочешь друга подбить на игру то проще его же и попросить проверить.